Ankestyrelsens principafgørelse 46-19

Sådan vurderer vi sagen

Ankestyrelsen vurderer, at du ikke har ret til tolkning under træningslejr i Tyrkiet i februar 2019 efter tolkeloven.

Vi vurderer, at træningslejren ikke har karakter af internationalt idrætsstævne, og at betingelserne for at medtage tolkning til udlandet derfor ikke er opfyldt.

Hvad er afgørende for resultatet

Vi lægger vægt på oplysningerne i din ansøgning om, at træningslejren hovedsageligt indeholder træning, fælles spisning og holdaktiviteter, og dine oplysninger om, at der er tale om træning, som holdet har 3 gange ugentligt i Danmark.

Der er ikke i øvrigt oplysninger i sagen, som kan godtgøre, at der er tale om et internationalt idrætsstævne, som er arrangeret med henblik på konkurrence – enten venskabeligt eller om videre kvalifikation – mellem flere hold eller udøvere fra flere nationer.

Vi er opmærksomme på, at der vil være kampe mod et hold fra Næstved og et fra Tyrkiet. Det fører ikke til en ændret vurdering, fordi det primære indhold i lejren har karakter af træning.

Om reglerne

Tolkning efter tolkeloven skal ydes til personer som er omfattet af den fælles tolkeløsning, når tolkningen ikke er reguleret i anden lovgivning og når behovet for tolkning ikke kan dækkes med tekniske hjælpemidler.

Tolkning kan som udgangspunkt ikke medtages til udlandet. Der kan dog bevilges tolkning i udlandet ved tolkebrugerens deltagelse i handicappolitisk arbejde eller internationale idrætsstævner.

Internationale idrætsstævner forstås, som arrangementer hvor flere hold eller udøvere fra flere nationer mødes med det primære formål at konkurrere.

Mødebehandling

Sagen er behandlet på møde. På mødet stemmer deltagerne om resultatet. Der er enighed om afgørelsen.