Bekendtgørelse om fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter § 14

Denne bekendtgørelse træder i kraft den 1. juli 2011.

1) der er oprettet specielt med henblik på at imødekomme almenhedens behov, dog ikke behov af industriel eller kommerciel karakter,

2) som er en juridisk person og

3) hvis drift enten for størstedelens vedkommende finansieres af staten, regionale eller lokale myndigheder eller andre offentligretlige organer, eller hvis drift er underlagt disses kontrol, eller hvortil staten, regionale eller lokale myndigheder eller andre offentligretlige organer udpeger mere end halvdelen af medlemmerne i administrations-, ledelses- eller tilsynsorganet.

4) »offentligt telenet«: den offentlige telekommunikationsinfrastruktur, der giver mulighed for at overføre signaler mellem bestemte nettermineringspunkter ved hjælp af trådforbindelse, radiobølger, optiske midler eller andre elektromagnetiske midler

5) »nettermineringspunkter«: hele det kompleks af fysiske forbindelser og tekniske adgangsspecifikationer, der hører til det offentlige telenet, og som er nødvendige for tilslutning til det offentlige net og effektiv kommunikation gennem dette

6) »offentlige teletjenester«: teletjenester, som medlemsstaterne udtrykkeligt har overdraget til især et eller flere teleselskaber at udbyde

7) »teletjenester«: de tjenesteydelser, der helt eller delvis består i transmission og rutning af signaler gennem et offentligt telenet ved hjælp af telekommunikationsteknik, med undtagelse af radio- og tv-spredning.

8) 162 000 EUR for offentlige vareindkøbskontrakter og offentlige tjenesteydelseskontrakter bortset fra de i litra b), tredje led, nævnte, som indgås af ordregivende myndigheder, der er statslige myndigheder som omhandlet i bilag IV; for så vidt angår offentlige vareindkøbskontrakter, som indgås af ordregivende myndigheder, der opererer på forsvarsområdet, gælder dette kun for kontrakter vedrørende varer omfattet af bilag V.

9) 249 000 EUR

10) 6 242 000 EUR for offentlige bygge- og anlægsarbejder.

11) kontrakter, hvortil de ordregivende myndigheder yder et direkte tilskud på mere end 50 %, og hvis anslåede værdi eksklusive moms er lig med eller overstiger 6 242 000 EUR,

12) tjenesteydelseskontrakter, hvortil de ordregivende myndigheder yder et direkte tilskud på mere end 50 %, og hvis anslåede værdi eksklusive moms er lig med eller overstiger 249 000 EUR, såfremt disse kontrakter har forbindelse til en bygge- og anlægskontrakt som omhandlet i litra a).

13) den offentlige kontrakts anslåede samlede værdi for så vidt angår tidsbegrænsede kontrakter, hvis løbetid er tolv måneder eller derunder, eller kontraktens samlede værdi for så vidt angår tidsbegrænsede kontrakter, hvis løbetid er over tolv måneder, inklusive den anslåede overskydende værdi

14) den månedlige værdi, multipliceret med 48, for så vidt angår tidsubegrænsede offentlige kontrakter eller offentlige kontrakter, hvis løbetid ikke kan fastsættes nærmere.

15) enten den samlede faktiske værdi af lignende successive kontrakter, der er indgået i løbet af de foregående tolv måneder eller det foregående regnskabsår, så vidt muligt korrigeret for at tage hensyn til forventede ændringer i mængde eller værdi i løbet af de tolv måneder, der følger efter indgåelsen af den oprindelige kontrakt

16) eller den samlede anslåede værdi af de successive kontrakter, der indgås i løbet af de tolv måneder, der følger efter den første levering, eller i løbet af kontraktperioden, hvis denne er over tolv måneder.

17) i forbindelse med følgende typer tjenesteydelser:

18) forsikringstjenesteydelser: den præmie, der skal betales, og andre former for vederlag

19) banktjenesteydelser og andre finansielle tjenesteydelser: honorarer, provisioner og renter samt andre former for vederlag

20) kontrakter vedrørende projektering: honorarer, provision samt andre former for vederlag.

21) i forbindelse med tjenesteydelseskontrakter, hvori der ikke er fastsat en samlet pris:

22) for tidsbegrænsede kontrakter, hvis de løber i 48 måneder eller derunder: den anslåede samlede værdi for hele løbetiden

23) for tidsubegrænsede kontrakter eller kontrakter, hvis løbetid er over 48 måneder: den månedlige værdi multipliceret med 48.

24) en i overensstemmelse med traktaten indgået international aftale mellem en medlemsstat og et eller flere tredjelande om vareleverancer eller bygge- og anlægsarbejder med henblik på signatarstaternes fælles udførelse eller udnyttelse af et bygge- og anlægsarbejde, eller om tjenesteydelser med henblik på signatarstaternes fælles gennemførelse eller udnyttelse af et projekt; alle aftaler meddeles Kommissionen, der kan høre Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Aftaler, jf. artikel 77.

25) en international aftale, der er indgået i forbindelse med troppestationering, når aftalen vedrører virksomheder i en medlemsstat eller i et tredjeland

26) en international organisations særlige procedure.

27) om erhvervelse eller leje - uanset finansieringsform - af jord, eksisterende bygninger eller anden fast ejendom eller vedrørende rettigheder hertil; dog er kontrakter i en hvilken som helst form om finansielle tjenesteydelser, der indgås samtidig med, før eller efter aftalen om erhvervelse eller leje, underlagt dette direktiv

28) om radio- og tv-selskabers indkøb, udvikling, produktion eller samproduktion af programmateriale, der er beregnet til udsendelse, og aftaler om sendetid.

29) om voldgifts- og mæglingstjenesteydelser

30) om finansielle tjenesteydelser vedrørende emission, køb, salg og overførsel af værdipapirer eller andre finansielle instrumenter, navnlig transaktioner med henblik på den ordregivende myndigheds penge- eller kapitalanskaffelse samt tjenesteydelser leveret af centralbanker

31) om arbejdsaftaler

32) om tjenesteydelser vedrørende forskning og udvikling, bortset fra dem, hvis udbytte udelukkende tilhører den ordregivende myndighed til brug for egen virksomhed, hvis tjenesteydelsen i fuldt omfang betales af den ordregivende myndighed.

33) enten ved henvisning til tekniske specifikationer som angivet i bilag VI og, i nævnte rækkefølge, ved henvisning til nationale standarder til gennemførelse af europæiske standarder, europæiske tekniske godkendelser, fælles tekniske specifikationer, internationale standarder, andre tekniske referencer udarbejdet af europæiske standardiseringsorganer eller - når sådanne ikke eksisterer - nationale standarder, nationale tekniske godkendelser eller nationale tekniske specifikationer for projektering, beregning og udførelse af arbejder og anvendelse af produkterne. Hver henvisning skal efterfølges af udtrykket »eller tilsvarende«

34) eller som en angivelse af funktionsdygtighed eller funktionelle krav: sådanne angivelser kan omfatte miljøegenskaber. De skal imidlertid være så præcise, at tilbudsgiverne kan identificere kontraktens genstand og de ordregivende myndigheder tildele kontrakten

35) eller som en angivelse af funktionsdygtighed eller funktionelle krav, jf. litra b), idet der som et middel til formodning om overensstemmelse med denne funktionsdygtighed eller disse krav henvises til specifikationerne i litra a)

36) eller ved henvisning til specifikationerne i litra a) for så vidt angår visse karakteristika og til funktionsdygtigheden eller de funktionelle krav i litra b) for så vidt angår andre karakteristika.

37) at de er egnede til at definere egenskaberne ved de varer eller ydelser, som kontrakten handler om

38) at kravene til mærket er udviklet på grundlag af videnskabelig information

39) at miljømærkerne vedtages gennem en proces, i hvilken alle interessenter, såsom statslige institutioner, forbrugere, fabrikanter, detailhandlere og miljøorganisationer, kan deltage, og

40) at de er tilgængelige for alle interesserede parter.

41) når der i forbindelse med et offentligt eller et begrænset udbud eller en konkurrencepræget dialog er afgivet tilbud, som ikke er forskriftsmæssige, eller er afgivet tilbud, som er uantagelige efter nationale bestemmelser, der er i overensstemmelse med artikel 4, 24, 25 og 27 samt bestemmelserne i kapitel VII, forudsat at de oprindelige udbudsbetingelser ikke ændres væsentligt. De ordregivende myndigheder behøver ikke at offentliggøre en udbudsbekendtgørelse, hvis udbuddet med forhandling omfatter alle tilbudsgivere, og kun de tilbudsgivere, der opfylder de i artikel 45-52 omhandlede kriterier, og som under de forudgående offentlige eller begrænsede udbud eller den konkurrenceprægede dialog har afgivet tilbud, der er i overensstemmelse med udbudsprocedurens formelle krav

42) i undtagelsestilfælde, når bygge- og anlægsarbejdernes, vareindkøbenes eller tjenesteydelsernes art eller de hermed forbundne risici ikke muliggør en forudgående samlet prisfastsættelse

43) i det omfang, hvor den tjenesteydelse, der skal præsteres, især hvis det drejer sig om tjenesteydelser i kategori 6 i bilag II A og intellektuelle tjenesteydelser, som for eksempel tjenesteydelser vedrørende projektering af arbejder, er af en sådan art, at kontrakten ikke kan specificeres tilstrækkelig nøjagtigt til, at den kan indgås ved at vælge det bedste tilbud i henhold til reglerne for offentligt eller begrænset udbud

44) når der er tale om offentlige bygge- og anlægskontrakter, der udelukkende udføres med henblik på forsøg, forskning eller videreudvikling, og som ikke skal sikre rentabiliteten af forsknings- og udviklingsomkostningerne eller dækning af disse.

45) enten på grundlag af de vilkår, der er fastsat i rammeaftalen, uden at der iværksættes en fornyet konkurrence

46) eller, hvis ikke alle vilkårene er fastsat i rammeaftalen, efter at der er iværksat en fornyet konkurrence mellem parterne på grundlag af de samme vilkår, der om nødvendigt præciseres, og i givet fald på andre vilkår, der anføres i udbudsbetingelserne i rammeaftalen, på følgende måde:

47) for hver kontrakt, som skal indgås, konsulterer de ordregivende myndigheder skriftligt de økonomiske aktører, der er i stand til at udføre kontrakten

48) de ordregivende myndigheder fastsætter en tilstrækkelig lang frist til indgivelse af tilbud på de enkelte kontrakter under hensyntagen til elementer såsom kontraktgenstandens kompleksitet og den tid, der medgår til fremsendelse af tilbud

49) tilbuddene indsendes skriftligt, og deres indhold forbliver fortroligt indtil udløbet af den fastsatte svarfrist

50) de ordregivende myndigheder tildeler hver kontrakt til den tilbudsgiver, der har afgivet det bedste tilbud på grundlag af tildelingskriterier, der er fastsat i udbudsbetingelserne i rammeaftalen.

51) de offentliggør en udbudsbekendtgørelse, hvori det præciseres, at der er tale om et dynamisk indkøbssystem

52) de præciserer i udbudsbetingelserne blandt andet, hvilken art indkøb der er omfattet af systemet, samt anfører alle de nødvendige oplysninger om indkøbssystemet, det anvendte elektroniske udstyr og de tekniske ordninger og specifikationer for tilslutning

53) de tilbyder ad elektronisk vej fra offentliggørelsen af udbudsbekendtgørelsen og indtil systemets udløb fri, direkte og fuld adgang til udbudsbetingelserne og til alle supplerende dokumenter og angiver i udbudsbekendtgørelsen den internetadresse, hvor disse dokumenter kan konsulteres.

54) for vareindkøb: for hvert vareområde den anslåede samlede værdi for de kontrakter eller rammeaftaler, som de agter at indgå i løbet af de næste tolv måneder, når den anslåede samlede værdi, jf. artikel 7 og 9, er 750 000 EUR eller derover. Vareområderne fastsættes af de ordregivende myndigheder ved henvisning til CPV-nomenklaturen

55) for tjenesteydelser: den anslåede samlede værdi af de kontrakter eller rammeaftaler inden for hver af de i bilag II A anførte kategorier af tjenesteydelser, som de agter at indgå i løbet af de næste tolv måneder, når denne anslåede samlede værdi, jf. artikel 7 og 9, er på 750 000 EUR eller derover

56) for bygge- og anlægsarbejder: de væsentlige karakteristika ved de kontrakter eller rammeaftaler, som de agter at indgå, og hvis anslåede værdi mindst er på den tærskelværdi, der er anført i artikel 7, jf. artikel 9.

57) er fristen for modtagelse af ansøgninger om deltagelse mindst 37 dage regnet fra datoen for afsendelsen af udbudsbekendtgørelsen

58) ved begrænsede udbud er fristen for modtagelse af tilbud mindst 40 dage regnet fra datoen for afsendelsen af opfordringen.

59) en frist for modtagelse af ansøgninger om deltagelse på mindst 15 dage regnet fra datoen for afsendelsen af udbudsbekendtgørelsen og mindst 10 dage, hvis bekendtgørelsen sendes elektronisk, i det format og efter de fremsendelsesregler, der er anført i bilag VIII, nr. 3

60) og ved begrænset udbud en frist for modtagelse af tilbud på mindst 10 dage regnet fra datoen for afsendelsen af opfordringen til at afgive tilbud.

61) enten et eksemplar af udbudsbetingelserne eller af det beskrivende dokument og af ethvert supplerende dokument

62) eller meddelelse om, at de har adgang til udbudsbetingelserne eller til de øvrige dokumenter, jf. første led, når de er stillet direkte til elektronisk rådighed i overensstemmelse med artikel 38, stk. 6.

63) en henvisning til den offentliggjorte udbudsbekendtgørelse

64) fristen for modtagelse af tilbud, den adresse, til hvilken tilbuddene skal sendes, og det eller de sprog, de skal være udfærdiget på

65) ved konkurrencepræget dialog den dato og den adresse, der er fastsat for indledningen af høringen samt det eller de sprog, der anvendes

66) en angivelse af, hvilke dokumenter der eventuelt skal vedlægges, enten til støtte for erklæringer, som kan efterprøves, og som ansøgeren har fremlagt i overensstemmelse med artikel 44, eller som supplement til de oplysninger, der kræves i samme artikel, på de samme betingelser som dem, der er fastsat i artikel 47 og 48

67) vægtningen af kriterierne for tildeling af kontrakten eller, i givet fald, den prioriterede rækkefølge, disse kriterier tillægges, med det vigtigste først, hvis de ikke er anført i udbudsbekendtgørelsen, udbudsbetingelserne eller det beskrivende dokument.

68) alle forbigåede ansøgere, hvorfor deres ansøgning er forkastet

69) alle forbigåede tilbudsgivere, hvorfor deres tilbud er forkastet, herunder i de tilfælde, der er omhandlet i artikel 23, stk. 4 og 5, hvorfor den har besluttet, at kravene ikke anses for opfyldt på tilsvarende måde, eller hvorfor den har besluttet, at bygge- og anlægs- samt indkøbs- og tjenesteydelseskontrakter ikke opfylder kravene til ydelse eller funktion

70) alle tilbudsgivere, der har afgivet et antageligt tilbud, om det antagne tilbuds karakteristika og relative fordele og meddeler dem navnet på den tilbudsgiver, hvis bud er antaget, eller parterne i rammeaftalen.

71) Oplysninger vedrørende de specifikationer, der er nødvendige for elektronisk afgivelse af tilbud og elektronisk indgivelse af ansøgninger om deltagelse, herunder kryptering, skal være tilgængelige for de berørte parter. Endvidere skal systemer til elektronisk modtagelse af tilbud og ansøgninger om deltagelse være i overensstemmelse med kravene i bilag X.

72) Medlemsstaterne kan under overholdelse af artikel 5 i direktiv 1999/93/EF kræve, at elektroniske tilbud forsynes med en avanceret elektronisk signatur i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i nævnte direktiv.

73) Medlemsstaterne kan indføre eller opretholde frivillige akkrediteringsordninger med henblik på at øge niveauerne for certificeringstjenesteydelser for disse systemer.

74) Tilbudsgiverne eller ansøgerne forpligter sig til at forelægge de i artikel 45-50 og artikel 52 omhandlede dokumenter, attester og erklæringer inden udløbet af den frist, der er fastsat for afgivelse af tilbud eller indgivelse af ansøgning om deltagelse, hvis de ikke findes i elektronisk form.

75) Ansøgninger om deltagelse i udbudsproceduren for offentlige kontrakter kan indgives skriftligt eller telefonisk.

76) Hvis ansøgninger om deltagelse indgives telefonisk, skal der sendes en skriftlig bekræftelse inden udløbet af den frist, der er fastsat for modtagelse.

77) De ordregivende myndigheder kan kræve, at ansøgninger om deltagelse, der indgives pr. telefax, bekræftes pr. post eller elektronisk, hvis det er nødvendigt af hensyn til det juridiske bevismiddel. De ordregivende myndigheder angiver alle sådanne krav samt fristen for fremsendelse af en bekræftelse pr. post eller elektronisk i udbudsbekendtgørelsen.

78) den ordregivende myndigheds navn og adresse samt kontraktens, rammeaftalens eller det dynamiske indkøbssystems genstand og værdi

79) navnet på de valgte ansøgere eller tilbudsgivere og begrundelsen for valget af dem

80) navnet på de forbigåede ansøgere eller tilbudsgivere og begrundelsen for tilsidesættelsen af dem

81) begrundelsen for tilsidesættelsen af tilbud, der anses for at være unormalt lave

82) navnet på den tilbudsgiver, hvis tilbud er antaget, og begrundelsen for, at den pågældendes tilbud er valgt, samt, hvis dette vides, oplysning om, hvor stor en del af kontrakten eller rammeaftalen tilbudsgiveren har til hensigt at give i underentreprise til tredjemand

83) ved udbud med forhandling angivelse af, hvilke af de i artikel 30 og 31 anførte omstændigheder der begrunder anvendelsen af denne form for udbud

84) ved konkurrencepræget dialog de omstændigheder, der berettiger til anvendelse af denne procedure, jf. artikel 29

85) i givet fald begrundelsen for, at den ordregivende myndighed har besluttet ikke at indgå en kontrakt eller en rammeaftale eller indføre et dynamisk indkøbssystem.

86) deltagelse i en kriminel organisation som defineret i artikel 2, stk. 1, i Rådets fælles aktion 98/773/RIA20)

87) bestikkelse som defineret i henholdsvis artikel 3 i Rådets retsakt af 26. maj 199721) og artikel 3, stk. 1, i Rådets fælles aktion 98/742/RIA22)

88) svig som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser23)

89) hvidvaskning af penge som defineret i artikel 1 i Rådets direktiv 91/308/EØF af 10. juni 1991 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge.24)

90) hvis bo er under konkurs, likvidation, skifte eller tvangsakkord uden for konkurs, som har indstillet sin erhvervsvirksomhed eller befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning

91) hvis bo er begæret taget under konkursbehandling eller behandling med henblik på likvidation, skifte eller tvangsakkord uden for konkurs eller enhver tilsvarende behandling, der er fastsat i national lovgivning

92) som ved en retskraftig dom ifølge landets retsforskrifter er dømt for en strafbar handling, der rejser tvivl om den pågældendes faglige hæderlighed

93) som i forbindelse med udøvelsen af sit erhverv har begået en alvorlig fejl, som de ordregivende myndigheder bevisligt har konstateret

94) som ikke har opfyldt sine forpligtelser med hensyn til betaling af bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til retsforskrifterne i det land, hvor den pågældende er etableret, eller i den ordregivende myndigheds land

95) som ikke har opfyldt sine forpligtelser med hensyn til betaling af skatter og afgifter i henhold til retsforskrifterne i det land, hvor den pågældende er etableret, eller i den ordregivende myndigheds land

96) som svigagtigt har givet urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, der kan kræves i henhold til denne afdeling, eller som har undladt at give disse oplysninger.

97) i de i stk. 1 og i stk. 2, litra a), b) og c), nævnte tilfælde fremlæggelse af en straffeattest eller et tilsvarende dokument udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed i hjemlandet eller et senere opholdsland, hvoraf det fremgår, at disse krav er opfyldt

98) i de i stk. 2, litra e) eller f), nævnte tilfælde en attest udstedt af den kompetente myndighed i den pågældende medlemsstat.

99) relevante erklæringer fra en bank eller i givet fald bevis for relevant erhvervsansvarsforsikring

100) fremlæggelse af virksomhedens balance eller uddrag heraf, hvis offentliggørelse af balancen er lovpligtig i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret

101) en erklæring om den økonomiske aktørs samlede omsætning og i påkommende tilfælde omsætningen inden for det aktivitetsområde, kontrakten vedrører, i højst de tre seneste disponible regnskabsår, afhængigt af hvornår den økonomiske aktør blev etableret eller startede sin virksomhed, hvis tallene for denne omsætning foreligger.

102) enten, når tildelingen sker på grundlag af det set ud fra ordregiverens synspunkt økonomisk mest fordelagtige tilbud, forskellige kriterier i forbindelse med genstanden for den pågældende offentlige kontrakt, f.eks. kvalitet, pris, teknisk værdi, æstetik og funktionsmæssig karakter, miljøegenskaber, driftsomkostninger, rentabilitet, kundeservice og teknisk bistand, leveringsdato og leveringstid eller færdiggørelsestid

103) eller udelukkende den laveste pris.

104) enten priserne alene, når kontrakten tildeles på grundlag af den laveste pris

105) eller priserne og/eller værdien af de elementer i tilbuddene, der er anført i udbudsbetingelserne, når kontrakten tildeles på grundlag af det økonomisk mest fordelagtige tilbud.

106) de elementer, hvis værdier der holdes elektronisk auktion over, for så vidt disse elementer er kvantificerbare, således at de kan udtrykkes i tal eller procentdele

107) de eventuelle grænser for de værdier, som kan fremlægges, således som de fremgår af specifikationer af kontraktens genstand

108) de oplysninger, der vil blive stillet til tilbudsgivernes rådighed under den elektroniske auktion, og på hvilket tidspunkt de i givet fald stilles til rådighed

109) de oplysninger, der er relevante for afviklingen af den elektroniske auktion

110) de betingelser, på hvilke tilbudsgiverne kan byde, og især de mindste udsving mellem budene, som i givet fald kræves for at byde

111) de relevante oplysninger om det elektroniske system, der anvendes, og om betingelser og tekniske specifikationer for tilslutning.

112) i opfordringen til at deltage i auktionen angiver de den dato og det tidspunkt, der er fastsat på forhånd

113) når de ikke modtager flere nye priser eller nye værdier, der imødekommer kravene om mindsteudsving. I så fald præciserer de ordregivende myndigheder i opfordringen til at deltage i auktionen den frist, de vil overholde fra modtagelsen af den sidst afgivne pris eller værdi, inden de afslutter den elektroniske auktion

114) når antallet af auktionsfaser, der er fastsat i opfordringen, er gennemført.

115) besparelser i forbindelse med byggemetoden, produktionsmetoden for varerne eller udførelsen af tjenesteydelserne

116) de anvendte tekniske løsninger og/eller tilbudsgiverens usædvanligt gunstige betingelser for at udføre arbejdet eller for at levere varerne eller tjenesteydelserne

117) originaliteten af de af tilbudsgiverens tilbudte arbejder, varer eller tjenesteydelser

118) overholdelsen af bestemmelser vedrørende beskyttelse på arbejdspladsen og arbejdsforhold i øvrigt, der gælder på det sted, hvor ydelsen skal præsteres

119) eventuel statsstøtte til tilbudsgiveren.

120) der tildeles i tilfælde, der for offentlige bygge- og anlægsarbejders vedkommende er omhandlet i dette direktivs artikel 13, 14 eller 15

121) der tildeles af ordregivende myndigheder, som udøver en eller flere af de aktiviteter, der er omhandlet i artikel 3-7 i direktiv 2004/17/EF.

122) enten pålægge indehavere af koncessionskontrakter om offentlige bygge- og anlægsarbejder at overdrage kontrakter, der udgør mindst 30% af den samlede værdi af det arbejde, der omfattes af koncessionskontrakten, til tredjemand, samtidig med at den giver ansøgerne mulighed for at øge denne procentdel. Denne minimumsprocent skal angives i koncessionskontrakten om bygge- og anlægsarbejdet

123) eller opfordre ansøgerne om koncessionskontrakter til selv i deres tilbud at anføre den eventuelle procentdel af den samlede værdi af det arbejde, der omfattes af koncessionskontrakten, som de påregner at overdrage til tredjemand.

124) når disse supplerende tjenesteydelser eller arbejder ikke teknisk eller økonomisk kan adskilles fra den oprindelige kontrakt uden store ulemper for de ordregivende myndigheder, eller

125) når disse tjenesteydelser eller arbejder ganske vist kan adskilles fra udførelsen af den oprindelige kontrakt, men er strengt nødvendige for dennes fuldstændige gennemførelse.

126) besidder majoriteten af den ansvarlige kapital i denne virksomhed, eller

127) besidder majoriteten af de stemmerettigheder, der er knyttet til kapitalandele i virksomheden, eller

128) kan udpege mere end halvdelen af medlemmerne i virksomhedens administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan.

129) til en medlemsstats område eller en del heraf

130) af det forhold, at det i henhold til lovgivningen i den medlemsstat, hvor projektkonkurrencen afholdes, kræves, at deltagerne skal være enten fysiske eller juridiske personer.

131) af ordregivende myndigheder, der er statslige myndigheder som omhandlet i bilag IV, fra en tærskelværdi på 162 000 EUR eller derover

132) af andre ordregivende myndigheder end dem, der er omfattet af bilag IV, fra en tærskelværdi på 249 000 EUR eller derover

133) af alle ordregivende myndigheder fra en tærskelværdi på 249 000 EUR eller derover, hvis projektkonkurrencerne vedrører tjenesteydelser i kategori 8 i bilag II A, teletjenester i kategori 5, hvis CPV-positioner svarer til CPC-referencenumrene 7524, 7525 og 7526, og/eller tjenesteydelser i bilag II B.

134) projektkonkurrencer, der afholdes med henblik på indgåelse af en offentlig tjenesteydelseskontrakt

135) projektkonkurrencer med konkurrencepræmier og/eller betalinger til deltagerne.

136) projektkonkurrencer om tjenesteydelser som omhandlet i direktiv 2004/17/EF, der afholdes af ordregivende myndigheder, som udøver en eller flere af de i nævnte direktivs artikel 3-7 omhandlede former for virksomhed, med henblik på fortsat udøvelse af sådan virksomhed; projektkonkurrencer, der ikke er omfattet af nævnte direktivs anvendelsesområde. Dette direktiv gælder dog fortsat for koncessionskontrakter om offentlige projektkonkurrencer om tjenesteydelser, der indgås af ordregivende myndigheder, som udøver en eller flere af de aktiviteter, der er anført i artikel 6 i direktiv 2004/17/EF, og som indgås i forbindelse med disse aktiviteter, når den pågældende medlemsstat benytter sig af muligheden i nævnte direktivs artikel 71, andet afsnit, for at udsætte anvendelsen

137) projektkonkurrencer, der afholdes i de samme tilfælde som dem, der er omhandlet i nærværende direktivs artikel 13, 14 og 15, for offentlige tjenesteydelseskontrakter.

138) oplysninger vedrørende de specifikationer, der er nødvendige for elektronisk indsendelse af planlægnings- og projekteringsarbejder, herunder kryptering, skal være tilgængelige for de berørte parter. Endvidere skal systemer til elektronisk modtagelse af planlægnings- og projekteringsarbejder være i overensstemmelse med kravene i bilag X

139) medlemsstaterne kan indføre eller opretholde frivillige akkrediteringsordninger med henblik på at forbedre certificeringstjenesteydelserne for disse anordninger.

140) antallet og værdien af de kontrakter, der er indgået i henhold til dette direktiv

141) antallet og den samlede værdi af kontrakter, der er indgået i medfør af undtagelserne i WTO-aftalen.

142) de anvendte udbudsprocedurer

143) og for hver af disse procedurer, bygge- og anlægsarbejder som anført i bilag I og varer og tjenesteydelser som anført i bilag II og som kategoriseret i CPV-nomenklaturen

144) nationaliteten af den økonomiske aktør, der har fået tildelt kontrakten.

145) antallet og værdien af de kontrakter, der er indgået, opdelt i overensstemmelse med stk. 1, andet afsnit

146) den samlede værdi af kontrakter, der er indgået i medfør af undtagelserne i WTO-aftalen.

147) de tærskelværdier, der er fastsat i artikel 8, første afsnit, litra a), artikel 56 og artikel 63, stk. 1, første afsnit, til den justerede tærskelværdi for offentlige bygge- og anlægskontrakter

148) de tærskelværdier, der er fastsat i artikel 8, første afsnit, litra b), og artikel 67, stk. 1, litra a), til den justerede tærskelværdi for offentlige tjenesteydelseskontrakter, der indgås af de i bilag IV anførte ordregivende myndigheder

149) den tærskelværdi, der er fastsat i artikel 67, stk. 1, litra b) og c), til den justerede tærskelværdi for offentlige tjenesteydelseskontrakter, der indgås af ordregivende myndigheder, der ikke er anført i bilag IV.

150) de tekniske bestemmelser vedrørende beregningsmetoderne i artikel 77, stk. 1, andet afsnit, og artikel 78, stk. 3

151) de nærmere regler for udarbejdelse, fremsendelse, modtagelse, oversættelse, indsamling og distribution af de i artikel 35 og 63, stk. 1, første afsnit, og artikel 69 omhandlede bekendtgørelser samt af de statistiske opgørelser, der er omhandlet i artikel 35, stk. 4, tredje afsnit, og artikel 75 og 76

152) de særlige regler for henvisning til bestemte positioner i bekendtgørelserne til CPV-nomenklaturen

153) fortegnelserne i bilag III over de offentligretlige organer eller kategorier af offentligretlige organer, hvis dette på baggrund af meddelelser fra medlemsstaterne viser sig at være nødvendigt

154) fortegnelserne over statslige myndigheder, der er anført i bilag IV, alt efter de tilpasninger, der er nødvendige som følge af WTO-aftalen

155) referencenummeret i nomenklaturen i bilag I, for så vidt det ikke ændrer direktivets materielle anvendelsesområde, og reglerne for henvisning i bekendtgørelserne til bestemte nomenklaturpositioner

156) referencenummeret i nomenklaturen i bilag II, for så vidt det ikke ændrer direktivets materielle anvendelsesområde, og reglerne for henvisning i bekendtgørelserne til bestemte nomenklaturpositioner inden for de kategorier af tjenesteydelser, der er anført i det nævnte bilag

157) fremsendelsesreglerne og reglerne for offentliggørelse af data i bilag VIII på grund af den tekniske udvikling eller af administrative hensyn

158) reglerne og de tekniske bestemmelser for systemerne til elektronisk modtagelse i bilag X, litra a), f) og g).

159) Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'Asile/Federaal Agentschap voor Opvang van Asielzoekers

160) Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire/Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen

161) Agence fédérale de Contrôle nucléaire/Federaal Agentschap voor nucleaire Controle

162) Agence wallonne à l'Exportation

163) Agence wallonne des Télécommunications

164) Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées

165) Aquafin

166) Arbeitsambt der Deutschsprachigen Gemeinschaft

167) Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces/Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën Astrid

168) Banque nationale de Belgique/Nationale Bank van België

169) Belgisches Rundfunk- und Fernsehzentrum der Deutschsprachigen Gemeinschaft

170) Berlaymont 2000

171) Bibliothèque royale Albert Ier/Koninklijke Bilbliotheek Albert I

172) Bruxelles-Propreté - Agence régionale pour la Propreté/Net-Brussel - Gewestelijke Agentschap voor Netheid

173) Bureau d'Intervention et de Restitution belge/Belgisch Interventie - en Restitutiebureau

174) Bureau fédéral du Plan/Federaal Planbureau

175) Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage/Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen

176) Caisse auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité/Hulpkas voor Ziekte - en Invaliditeitsverzekeringen

177) Caisse de Secours et de Prévoyance en Faveur des Marins/Hulp - en Voorzorgskas voor Zeevarenden

178) Caisse de Soins de Santé de la Société Nationale des Chemins de Fer Belges/Kas der geneeskundige Verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen

179) Caisse nationale des Calamités/Nationale Kas voor Rampenschade

180) Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en Faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Batellerie/Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders der Ondernemingen voor Binnenscheepvaart.

181) Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en Faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Chargement, Déchargement et Manutention de Marchandises dans les Ports, Débarcadères, Entrepôts et Stations (appelée habituellement »Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales des Régions maritimes«)/Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders gebezigd door Ladings - en Lossingsondernemingen en door de Stuwadoors in de Havens, Losplaatsen, Stapelplaatsen en Stations (gewoonlijk genoemd »Bijzondere Compensatiekas voor Kindertoeslagen van de Zeevaartgewesten«)

182) Centre d'Etude de l'Energie nucléaire/Studiecentrum voor Kernenergie

183) Centre de recherches agronomiques de Gembloux

184) Centre hospitalier de Mons

185) Centre hospitalier de Tournai

186) Centre hospitalier universitaire de Liège

187) Centre informatique pour la Région de Bruxelles-Capitale/Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest

188) Centre pour l'Egalité des Chances et la Lutte contre le Racisme/Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding

189) Centre régional d'Aide aux Communes

190) Centrum voor Bevolkings- en Gezinsstudiën

191) Centrum voor landbouwkundig Onderzoek te Gent

192) Comité de Contrôle de l'Electricité et du Gaz/Controlecomité voor Elekticiteit en Gas

193) Comité national de l'Energie/Nationaal Comité voor de Energie

194) Commissariat général aux Relations internationales

195) Commissariaat-Generaal voor de Bevordering van de lichamelijke Ontwikkeling, de Sport en de Openluchtrecreatie

196) Commissariat général pour les Relations internationales de la Communauté française de Belgique

197) Conseil central de l'Economie/Centrale Raad voor het Bedrijfsleven

198) Conseil économique et social de la Région wallonne

199) Conseil national du Travail/Nationale Arbeidsraad

200) Conseil supérieur de la Justice/Hoge Raad voor de Justitie

201) Conseil supérieur des Indépendants et des petites et moyennes Entreprises/Hoge Raad voor Zelfstandigen en de kleine en middelgrote Ondernemingen

202) Conseil supérieur des Classes moyennes

203) Coopération technique belge/Belgische technische Coöperatie

204) Dienstelle der Deutschprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung

205) Dienst voor de Scheepvaart

206) Dienst voor Infrastructuurwerken van het gesubsidieerd Onderwijs

207) Domus Flandria

208) Entreprise publique des Technologies nouvelles de l'Information et de la Communication de la Communauté française

209) Export Vlaanderen

210) Financieringsfonds voor Schuldafbouw en Eenmalige Investeringsuitgaven

211) Financieringsinstrument voor de Vlaamse Visserij- en Aquicultuursector

212) Fonds bijzondere Jeugdbijstand

213) Fonds communautaire de Garantie des Bâtiments scolaires

214) Fonds culurele Infrastructuur

215) Fonds de Participation

216) Fonds de Vieillissement/Zilverfonds

217) Fonds d'Aide médicale urgente/Fonds voor dringende geneeskundige Hulp

218) Fonds de Construction d'Institutions hospitalières et médico-sociales de la Communauté française

219) Fonds de Pension pour les Pensions de Retraite du Personnel statutaire de Belgacom/Pensioenfonds voor de Rustpensioenen van het statutair Personeel van Belgacom

220) Fonds des Accidents du Travail/Fonds voor Arbeidsongevallen

221) Fonds des Maladies professionnelles/Fonds voor Beroepsziekten

222) Fonds d'Indemnisation des Travailleurs licenciés en Cas de Fermeture d'Entreprises/Fonds tot Vergoeding van de in geval van Sluiting van Ondernemingen ontslagen Werknemers

223) Fonds du Logement des Familles nombreuses de la Région de Bruxelles-Capitale/Woningfonds van de grote Gezinnen van het Brusselse hoofdstedelijk Gewest

224) Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie

225) Fonds Film in Vlaanderen

226) Fonds national de Garantie des Bâtiments scolaires/Nationaal Warborgfonds voor Schoolgebouwen

227) Fonds national de Garantie pour la Réparation des Dégâts houillers/Nationaal Waarborgfonds inzake Kolenmijnenschade

228) Fonds piscicole de Wallonie

229) Fonds pour le Financement des Prêts à des Etats étrangers/Fonds voor Financiering van de Leningen aan Vreemde Staten

230) Fonds pour la Rémunération des Mousses/Fonds voor Scheepsjongens

231) Fonds régional bruxellois de Refinancement des Trésoreries communales/Brussels gewestelijk Herfinancieringsfonds van de gemeentelijke Thesaurieën

232) Fonds voor flankerend economisch Beleid

233) Fonds wallon d'Avances pour la Réparation des Dommages provoqués par des Pompages et des Prises d'Eau souterraine

234) Garantiefonds der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Schulbauten

235) Grindfonds

236) Herplaatsingfonds

237) Het Gemeenschapsonderwijs

238) Hulpfonds tot financieel Herstel van de Gemeenten

239) Institut belge de Normalisation/Belgisch Instituut voor Normalisatie

240) Institut belge des Services postaux et des Télécommunications/Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie

241) Institut bruxellois francophone pour la Formation professionnelle

242) Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement/Brussels Instituut voor Milieubeheer

243) Institut d'Aéronomie spatiale/Instituut voor Ruimte - aëronomie

244) Institut de Formation permanente pour les Classes moyennes et les petites et moyennes Entreprises

245) Institut des Comptes nationaux/Instituut voor de nationale Rekeningen

246) Institut d'Expertise vétérinaire/Instituut voor veterinaire Keuring

247) Institut du Patrimoine wallon

248) Institut für Aus- und Weiterbildung im Mittelstand und in kleinen und mittleren Unternehmen

249) Institut géographique nationale/Nationaal geografisch Instituut

250) Institution pour le Développement de la Gazéification souterraine/Instelling voor de Ontwikkeling van -ondergrondse Vergassing-

251) Institution royale de Messine/Koninklijke Gesticht van Mesen

252) Institutions universitaires de droit public relevant de la Communauté flamande/Universitaire instellingen van publiek recht afangende van de Vlaamse Gemeenschap

253) Institutions universitaires de droit public relevant de la Communauté française/Universitaire instellingen van publiek recht afhangende van de Franse Gemeenschap

254) Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité/Rijksinstituut voor Ziekte - en Invaliditeitsverzekering

255) Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants/Rijksinstituut voor de sociale Verzekeringen der Zelfstandigen

256) Institut national des Industries extractives/Nationaal Instituut voor de Extractiebedrijven

257) Institut national de Recherche sur les Conditions de Travail/Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden

258) Institut national des Invalides de Guerre, anciens Combattants et Victimes de Guerre/Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oudstrijders en Oorlogsslachtoffers

259) Institut national des Radioéléments/Nationaal Instituut voor Radio-Elementen

260) Institut national pour la Criminalistique et la Criminologie/Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie

261) Institut pour l'Amélioration des Conditions de Travail/Instituut voor Verbetering van de Arbeidsvoorwaarden

262) Institut royal belge des Sciences naturelles/Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen

263) Institut royal du Patrimoine culturel/Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium

264) Institut royal météorologique de Belgique/Koninklijk meteorologisch Instituut van België

265) Institut scientifique de Service public en Région wallonne

266) Institut scientifique de la Santé publique - Louis Pasteur/Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur

267) Instituut voor de Aanmoediging van Innovatie door Wetenschap en Technologie in Vlaanderen

268) Instituut voor Bosbouw en Wildbeheer

269) Instituut voor het archeologisch Patrimonium

270) Investeringsdienst voor de Vlaamse autonome Hogescholen

271) Investeringsfonds voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant

272) Jardin botanique national de Belgique/Nationale Plantentuin van België

273) Kind en Gezin

274) Koninklijk Museum voor schone Kunsten te Antwerpen

275) Loterie nationale/Nationale Loterij

276) Mémorial national du Fort de Breendonk/Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk

277) Musée royal de l'Afrique centrale/Koninklijk Museum voor Midden-Afrika

278) Musées royaux d'Art et d'Histoire/Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis

279) Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique/Koninklijke Musea voor schone Kunsten van België

280) Observatoire royal de Belgique/Koninklijke Sterrenwacht van België

281) Office central d'Action sociale et culturelle du Ministère de la Défense/Centrale Dienst voor sociale en culturele Actie van het Ministerie van Defensie

282) Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi

283) Office de Contrôle des Assurances/Controledienst voor de Verzekeringen

284) Office de Contrôle des Mutualités et des Unions nationales de Mutualités/Controledienst voor de Ziekenfondsen en de Landsbonden van Ziekenfondsen

285) Office de la Naissance et de l'Enfance

286) Office de Promotion du Tourisme

287) Office de Sécurité sociale d'Outre-Mer/Dienst voor de overzeese sociale Zekerheid

288) Office for foreign Investors in Wallonie

289) Office national d'Allocations familiales pour Travailleurs salariés/Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers

290) Office national de l'Emploi/Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening

291) Office national de Sécurité sociale/Rijksdienst voor sociale Zekerheid

292) Office national de Sécurité sociale des Administrations provinciales et locales/Rijksdienst voor sociale Zekerheid van de provinciale en plaatselijke Overheidsdiensten

293) Office national des Pensions/Rijksdienst voor Pensioenen

294) Office national des Vacances annuelles/Rijksdienst voor jaarlijkse Vakantie

295) Office national du Ducroire/Nationale Delcrederedienst

296) Office régional bruxellois de l'Emploi/Brusselse gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling

297) Office régional de Promotion de l'Agriculture et de l'Horticulture

298) Office régional pour le Financement des Investissements communaux

299) Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi

300) Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis-Geel

301) Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis-Rekem

302) Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaams Gewest

303) Orchestre national de Belgique/Nationaal Orkest van België

304) Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles/Nationale Instelling voor radioactief Afval en Splijtstoffen

305) Palais des Beaux-Arts/Paleis voor schone Kunsten

306) Participatiemaatschappij Vlaanderen

307) Pool des Marins de la Marine marchande/Pool van de Zeelieden der Koopvaardij

308) Radio et Télévision belge de la Communauté française

309) Régie des Bâtiments/Regie der Gebouwen

310) Reproductiefonds voor de Vlaamse Musea

311) Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale/Brusselse hoofdstedelijk Dienst voor Brandweer en dringende medische Hulp

312) Société belge d'Investissement pour les pays en développement/Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwinkkelingslanden

313) Société d'Assainissement et de Rénovation des Sites industriels dans l'Ouest du Brabant wallon

314) Société de Garantie régionale

315) Sociaal economische Raad voor Vlaanderen

316) Société du Logement de la Région bruxelloise et sociétés agréées/Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij en erkende maatschappijen

317) Société publique d'Aide à la Qualité de l'Environnement

318) Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires bruxellois

319) Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires du Brabant wallon

320) Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires du Hainaut

321) Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires de Namur

322) Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires de Liège

323) Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires du Luxembourg

324) Société publique de Gestion de l'Eau

325) Société wallonne du Logement et sociétés agréées

326) Sofibail

327) Sofibru

328) Sofico

329) Théâtre national

330) Théâtre royal de la Monnaie – De Koninklijke Muntschouwburg

331) Toerisme Vlaanderen

332) Tunnel Liefkenshoek

333) Universitair Ziekenhuis Gent

334) Vlaams Commissariaat voor de Media

335) Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding

336) Vlaams Egalisatie Rente Fonds

337) Vlaamse Hogescholenraad

338) Vlaamse Huisvestingsmaatschappij en erkende maatschappijen

339) Vlaamse Instelling voor technologisch Onderzoek

340) Vlaamse interuniversitaire Raad

341) Vlaamse Landmaatschappij

342) Vlaamse Milieuholding

343) Vlaamse Milieumaatschappij

344) Vlaamse Onderwijsraad

345) Vlaamse Opera

346) Vlaamse Radio - en Televisieomroep

347) Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteit en - Gasmarkt

348) Vlaamse Stichting voor Verkeerskunde

349) Vlaams Fonds voor de Lastendelging

350) Vlaams Fonds voor de Letteren

351) Vlaams Fonds voor de sociale Integratie van Personen met een Handicap

352) Vlaams Informatiecentrum over Land - en Tuinbouw

353) Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden

354) Vlaams Instituut voor de Bevordering van het wetenschappelijk- en technologisch Onderzoek in de Industrie

355) Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie

356) Vlaams Instituut voor het Zelfstandig ondernemen

357) Vlaams Landbouwinvesteringsfonds

358) Vlaams Promotiecentrum voor Agro - en Visserijmarketing

359) Vlaams Zorgfonds

360) Vlaams Woningsfonds voor de grote Gezinnen

361) De Almene Boligorganisationer (organisations pour les logements sociaux)

362) Lokale kirkelige myndigheder (administrations ecclésiastiques locales)

363) Andre forvaltningssubjekter (autre entités administratives).

364) Wissenschaftliche Hochschulen und verfasste Studentenschaften (højere læreanstalter og studenterråd),

365) berufsständige Vereinigungen (Rechtsanwalts-, Notar-, Steuerberater-, Wirtschaftsprüfer-, Architekten-, Ärzte- und Apothekerkammern) (sammenslutninger af advokater, notarer, skatteeksperter, revisorer, arkitekter, læger og apotekere),

366) Wirtschaftsvereinigungen (Landwirtschafts-, Handwerks-, Industrie- und Handelskammern, Handwerksinnungen, Handwerkerschaften) (landbrugsråd, håndværksråd, industri- og handelskamre, håndværkerlav, håndværkerforeninger),

367) Sozialversicherungen (Krankenkassen, Unfall- und Rentenversicherungsträger) (sygekasser, ulykkesforsikrings- og pensionsforsikringskasser),

368) kassenärztliche Vereinigungen/(foreninger af sygekasselæger),

369) Genossenschaften und Verbände (sammenslutninger og foreninger).

370) Rechtsfähige Bundesanstalten (selvejende forvaltningsinstitutioner på forbundsplan)

371) Versorgungsanstalten und Studentenwerke (offentlige pensionsforsikringsanstalter og studenterorganisationer)

372) Kultur-, Wohlfahrts- und Hilfsstiftungen (kultur-, socialforsorgs- og støtteinstitutioner).

373) Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungs- und Tierkörperbeseitigungsanstalten) (sygehuse, sanatorier, medicinske forskningsinstitutioner, undersøgelsesinstitutioner og destruktionsanstalter)

374) Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten) (offentlige scener, orkestre, museer, biblioteker, arkiver, zoologiske og botaniske haver),

375) Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinder- und Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Bürgerhäuser, Frauenhaeuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte) (børnehaver, dagplejehjem, rekreationshjem, børne- og ungdomshjem, fritidsinstitutioner, forsamlings- og borgerhuse, kvindehuse, alderdomshjem, husvildehjem)

376) Sport (Schwimmbäder, Sportanlagen und -einrichtungen) (svømmehaller, sportsanlæg og -institutioner)

377) Sicherheit (Feuerwehren, Rettungsdienste) (brandvæsen, redningskorps)

378) Bildung (Umschulungs-, Aus-, Fort- und Weiterbildungseinrichtungen, Volkshochschulen) (omskolings-, uddannelses- og videreuddannelsesinstitutioner, folkeuniversiteter)

379) Wissenschaft, Forschung und Entwicklung (Großforschungseinrichtungen, wissenschaftliche Gesellschaften und Vereine, Wissenschaftsförderung) (store forskningsinstitutioner, videnskabelige selskaber og foreninger, videnskabsstøtte)

380) Entsorgung (Straßenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung) (renholdelse af gader og veje, renovations- og kloakvæsen)

381) Bauwesen und Wohnungswirtschaft (Stadtplanung, Stadtentwicklung, Wohnungsunternehmen, soweit im Allgemeininteresse tätig, Wohnraumvermittlung) (byplanlægning, byudvikling, boligforetagender, boligformidling)

382) Wirtschaft (Wirtschaftsförderungsgesellschaften) (økonomi: selskaber til fremme af økonomien)

383) Friedhofs- und Bestattungswesen (kirkegårds- og begravelsesvæsen)

384) Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern (Finanzierung, technische Zusammenarbeit, Entwicklungshilfe, Ausbildung) (finansiering, teknisk samarbejde, udviklingshjælp, uddannelse).

385) Offentligretlige virksomheder og enheder

386) Privatretlige juridiske personer, der tilhører staten, eller som efter gældende ret regelmæssigt modtager mindst 50 % af deres årlige budget i støtte via statslige midler, eller hvor staten ejer mindst 51 % af selskabskapitalen.

387) Privatretlige juridiske personer, der tilhører offentligretlige juridiske personer, lokale administrative enheder på alle niveauer, herunder det græske centralforbund for lokale administrative enheder K.E..K.E., samt lokale sammenslutninger af kommuner, offentligretlige virksomheder og enheder og juridiske personer nævnt i litra b), eller som efter gældende ret eller egne vedtægter regelmæssigt modtager mindst 50 % af deres årlige budget i støtte fra disse, eller hvor disse offentligretlige juridiske personer ejer mindst 51 % af selskabskapitalen.

388) Offentligretlige organer og enheder, der er underkastet – »Ley de Contratos de las Administraciones Públicas«, – bortset fra dem, der hører under – »l'Administración General del Estado« – (statens generelle forvaltning)

389) Offentligretlige organer og enheder, der er underkastet – »Ley de Contratos de las Administraciones Públicas«, – bortset fra dem, der hører under – »l'Administración de las Comunidades Autónomas« – (de autonome områders forvaltning)

390) Offentligretlige organer og enheder, der er underkastet – »Ley de Contratos de las Administraciones Públicas«, – bortset fra dem, der hører under – »Corporaciones Locales« – (lokale administrative enheder)

391) »Entidades Gestoras y los Servicios Comunes de la Seguridad Social« – (forvaltningsmyndigheder og fælles tjenester inden for social sikring)

392) Collège de France

393) Conservatoire national des arts et métiers

394) Observatoire de Paris

395) Institut national d'histoire de l'art (INHA)

396) Centre national de la recherche scientifique (CNRS)

397) Institut national de la recherche agronomique (INRA)

398) Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM)

399) Institut de recherche pour le développement (IRD)

400) Agence nationale pour l'emploi (ANPE)

401) Caisse nationale des allocations familiales (CNAF)

402) Caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés (CNAMTS)

403) Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés (CNAVTS)

404) Compagnies et établissements consulaires: chambres de commerce et d'industrie (CCI), chambres des métiers et chambres d'agriculture

405) Office national des anciens combattants et victimes de guerre (ONAC)

406) Agences de l'eau (vandvæsener)

407) Écoles d'architecture (arkitektskoler)

408) Universités (universiteter)

409) Instituts universitaires de formation des maîtres (IUFM) (universitetsinstitutter for mesteruddannelse)

410) collèges (højere skoler)

411) lycées (gymnasier)

412) établissements publics hospitaliers (offentlige hospitaler)

413) offices publics d'habitations à loyer modéré (OPHLM) (offentlig administration af socialt boligbyggeri)

414) établissements publics de coopération intercommunale (offentlige institutioner der varetager samarbejdet mellem kommuner)

415) institutions interdépartementales et interrégionales (institutioner, der er fælles for flere departementer og regioner)

416) Enti portuali e aeroportuali (havne og lufthavnsmyndigheder)

417) Consorzi per le opere idrauliche (vandbygningskonsortier)

418) Università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le università (statsuniversiteter, statslige universitetsinstitutter, konsortier for udbygning af universiteter)

419) Istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza (offentlige velfærds- og velgørenhedsinstitutioner)

420) Istituti superiori scientifici e culturali, osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (højere videnskabelige og kulturelle institutter, observatorier for astrunomi, astrofysik, geofysik og vulkanologi)

421) Enti di ricerca e sperimentazione (organer for forskning og eksperimentelle aktiviteter)

422) Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (forvaltningsorganer for obligatoriske socialsikringsordninger)

423) Consorzi di bonifica (konsortier for grundforbedringsarbejder)

424) Enti di sviluppo e di irrigazione (udviklings- og vandingsforetagender)

425) Consorzi per le aree industriali (konsortier for industriområder)

426) Comunità montane (sammenslutninger af kommuner i bjergområder)

427) Enti preposti a servizi di pubblico interesse (organer, der yder tjenesteydelser i offentlighedens interesse)

428) Enti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero (offentlige organer, der beskæftiger sig med underholdnings-, sports-, turist- og fritidsaktiviteter)

429) Enti culturali e di promozione artistica (organer, der virker til fremme af kulturelle og kunstneriske aktiviteter).

430) Établissements publics de l'État placés sous la surveillance d'un membre du gouvernement (statslige offentlige institutioner under tilsyn af et medlem af regeringen)

431) Établissements publics placés sous la surveillance des communes (offentlige institutioner under kommunernes tilsyn).

432) Nederlands Instituut voor Brandweer en rampenbestrijding (NIBRA) (Nederlandsk institut for brandvæsen og katastrofebeskyttelse)

433) Nederlands Bureau Brandweer Examens (NBBE) (Nederlandsk kontor for kvalifikationsbeviser til brandfolk)

434) Landelijk Selectie- en Opleidingsinstituut Politie (LSOP) (Nationalt institut for udvælgelse og uddannelse af politifolk)

435) 25 afzonderlijke politieregio's (25 uafhængige politiregioner)

436) Stichting ICTU (ICTU-fond)

437) Stichting Syntens (Syntens-fond)

438) Van Swinden Laboratorium B.V. (Van Swinden Laboratoriet)

439) Nederlands Meetinstituut B.V. (Nederlandsk institut for metrologi og teknologi)

440) Nederlands Instituut voor Vliegtuigontwikkeling en Ruimtevaart (NIVR) (Nederlandsk institut for flyudvikling og rumfart)

441) Stichting Toerisme Recreatie Nederland (TRN) (Nederlandsk turistråd)

442) Samenwerkingsverband Noord Nederland (SNN) (Kooperativt organ for provinsregeringen for det nordlige Nederlandene)

443) Gelderse Ontwikkelingsmaatschappij (GOM) (Gelderland Udviklingsselskab)

444) Overijsselse Ontwikkelingsmaatschappij (OOM) (OOM Overijsselse Udviklingsselskab)

445) LIOF (Limburg Investeringsudviklingsselskab LIOF)

446) Noordelijke Ontwikkelingsmaatschappij (NOM) (NOM Investeringsudvikling)

447) Brabantse Ontwikkelingsmaatschappij (BOM) (Noord Brabant Udviklingsselskab)

448) Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (Uafhængig Post og Telekommunikationsmyndighed)

449) De Nederlandse Bank N.V. (Den nederlandske centralbank)

450) Autoriteit Financiële Markten (Den nederlandske tilsynsmyndighed for finansmarkederne)

451) Pensioen- & Verzekeringskame (De nederlandske tilsynsmyndigheder for pensioner og forsikringer)

452) Stichting Reclassering Nederland (SRN) (Nederlandsk rehabiliseringsinstitut)

453) Stichting VEDIVO (VEDIVO Institut, Forening af beskikkede værger for kriminelle unge)

454) Voogdij- en gezinsvoogdij instellingen (Institutioner med ansvar for værgemål og personlige værgemål)

455) Stichting Halt Nederland (SHN) (Nederlandsk institution for behandling af kriminelle unge)

456) Particuliere Internaten (Private kostskoler)

457) Particuliere Jeugdinrichtingen (Institutioner for anbringelse af kriminelle unge)

458) Schadefonds Geweldsmisdrijven (Fonde for erstatning til voldsofre)

459) Centraal orgaan Opvang Asielzoekers (COA) (Centralt organ til modtagelse af asylansøgere)

460) Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen (LBIO) (Nationalt kontor for inddrivelse af underholdsbidrag)

461) Landelijke organisaties slachtofferhulp (National organisation for hjælp til ofre)

462) College Bescherming Persoongegevens (Nederlandsk databeskyttelsesmyndighed)

463) Stichting Studiecentrum Rechtspleging (SSR) (Administration for studiecenter retspleje)

464) Raden voor de Rechtsbijstand (Retshjælpsråd)

465) Stichting Rechtsbijstand Asiel (Retshjælp for asylansøgere)

466) Stichtingen Rechtsbijstand (Retshjælpsinstitutioner)

467) Landelijk Bureau Racisme bestrijding (LBR) (Nationalt kontor for bekæmpelse af racediscrimination)

468) Clara Wichman Instituut (Clara Wichman-Institut)

469) Tolkencentra (Tolkecentre)

470) Bureau Beheer Landbouwgronden (Arealforvaltningskontor)

471) Faunafonds (Faunafond)

472) Staatsbosbeheer (Nationalt Forstvæsen)

473) Stichting Voorlichtingsbureau voor de Voeding (Nederlandsk kontor for oplysninger om fødevarer og ernæring)

474) Universiteit Wageningen (Wageningen Universitet)

475) Stichting DLO (Landbrugsforskningscenter)

476) (Hoofd) productschappen (Brancheforeninger)

477) særlige offentlige eller offentligt finansierede skoler for undervisning på primærtrinnet i henhold til lov om undervisning på primærtrinnet

478) offentlige eller offentligt finansierede skoler for specialundervisning, videregående specialundervisning eller institutter for specialundervisning eller videregående specialundervisning i henhold til lov om ekspertisecentre

479) offentlige eller offentligt finansierede særlige skoler eller institutter for videregående undervisning i henhold til lov om videregående undervisning

480) offentlige eller offentligt finansierede særlige institutter i henhold til lov om uddannelse og erhvervsuddannelse

481) offentlige eller offentligt finansierede særlige skoler i henhold til lov om forsøgsundervisning

482) offentligt finansierede universiteter og højere læreanstalter, det åbne universitet og universitetshospitaler som fastsat i lov om videregående undervisning og videnskabelig forskning samt institutter for international undervisning, for så vidt de finansieres af det offentlige med mere end 50 %

483) skolevejledningtjenester som fastsat i lov om undervisning på primærtrinnet eller i lov om ekspertisecentre

484) nationale pædagogiske centre i henhold til lov om tilskud til nationale uddannelsesmæssige støtteaktiviteter

485) radio- og tv-spredningsorganisationer som fastsat i medieloven

486) fonde som fastsat i loven om særlig kulturpolitik

487) nationale organer for erhvervsuddannelse

488) stiftelser som fastsat i lov om selvstændige tjenester i tilknytning til Rijksmuseum

489) andre museer, som finansieres med mere end 50 % af Ministeriet for Undervisning, Kultur og Videnskab

490) andre organisationer og institutioner inden for undervisning, kultur og videnskab, som finansieres med mere end 50 % af Ministeriet for Undervisning, Kultur og Videnskab

491) Informatie Beheer Groep

492) Stichting Participatiefonds voor het Onderwijs

493) Stichting Uitvoering Kinderopvangregelingen/Kintent

494) Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF

495) Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen

496) Nederlandse organisatie voor internationale samenwerking in het hoger onderwijs (Nuffic)

497) Stichting Nederlands Interdisciplinair Demografisch Instituut

498) Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek

499) Nederlandse Organisatie voor toegepast-natuurwetenschappelijk onderzoek

500) College van Beroep voor het hoger Onderwijs

501) Vereniging van openbare bibliotheken NBLC

502) Koninklijke Bibliotheek

503) Stichting Muziek Centrum van de Omroep

504) Stichting Ether Reclame

505) Stichting Radio Nederland Wereldomroep

506) Nederlandse Programma Stichting

507) Nederlandse Omroep Stichting

508) Commissariaat voor de Media

509) Stichting Stimuleringsfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties

510) Stichting Lezen

511) Dienst Omroepbijdragen

512) Centrum voor innovatie en opleidingen

513) Bedrijfsfonds voor de Pers

514) Centrum voor innovatie van opleidingen

515) Instituut voor Toetsontwikkeling (Cito)

516) Instituut voor Leerplanontwikkeling

517) Landelijk Dienstverlenend Centrum voor Studie- en Beroepskeuzevoorlichting-

518) Max Goote Kenniscentrum voor Beroepsonderwijs en Volwasseneneducatie

519) Stichting Vervangingsfonds en Bedrijfsgezondheidszorg voor het Onderwijs

520) BVE-Raad

521) Colo, Vereniging kenniscentra beroepsonderwijs bedrijfsleven

522) Stichting kwaliteitscentrum examinering beroepsonderwijs

523) Vereniging Jongerenorganisatie Beroepsonderwijs

524) Combo, Stichting Combinatie Onderwijsorganisatie

525) Stichting Financiering Struktureel Vakbondsverlof Onderwijs

526) Stichting Samenwerkende Centrales in het COPWO

527) Stichting SoFoKles

528) Europees Platform

529) Stichting mobiliteitsfonds HBO

530) Nederlands Audiovisueel Archiefcentrum

531) Stichting minderheden Televisie Nederland

532) Stichting omroep allochtonen

533) Stichting multiculturele Activiteiten Utrecht

534) School der Poëzie

535) Nederlands Perscentrum

536) Nederlands Letterkundig Museum en documentatiecentrum

537) Bibliotheek voor varenden

538) Christelijke bibliotheek voor blinden en slechtzienden

539) Federatie van Nederlandse Blindenbibliotheken

540) Nederlandse luister- en braillebibliotheek

541) Federatie Slechtzienden- en Blindenbelang

542) Bibliotheek Le Sage Ten Broek

543) Doe Maar Dicht Maar

544) ElHizjra

545) Fonds Bijzondere Journalistieke Projecten

546) Fund for Central and East European Bookprojects

547) Jongeren Onderwijs Media

548) Sociale Verzekeringsbank (Social sikringsbank)

549) Arbeidsvoorzieningsorganisatie (Arbejdsanvisning)

550) Stichting Silicose Oud Mijnwerkers (Fond for tidligere minearbejdere med silikosis)

551) Stichting Pensioen- & Verzekeringskamer (Nederlandske Tilsynsmyndigheder for pensioner og forsikringer)

552) Sociaal Economische Raad (SER) (Nederlandsk socialt og økonomisk råd)

553) Raad voor Werk en Inkomen (RWI) (Råd for arbejde og erhvervsindkomst)

554) Centrale organisatie voor werk en inkomen (Central organisation for arbejde og erhvervsindkomst)

555) Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Institut for arbejdstagernes sociale sikring)

556) RDW Voertuig informatie en toelating (Motorkøretøjsinformationer og -tilladelser)

557) Luchtverkeersbeveiligingsorganisatie (LVB) (Institut for luftfartssikkerhed)

558) Nederlandse Loodsencorporatie (NLC) (Nederlandsk fagforbund for lodser)

559) Regionale Loodsencorporatie (RLC) (Regionalt fagforbund for lodser)

560) Kadaster (Matrikelkontor)

561) Centraal Fonds voor de Volkshuisvesting (Central fond for boligspørgsmål)

562) Stichting Bureau Architectenregister (Arkitektregister)

563) Commissie Algemene Oorlogsongevallenregeling Indonesië (COAR)

564) College ter beoordeling van de Geneesmiddelen (CBG) (Lægemiddelstyrelse)

565) Commissies voor gebiedsaanwijzing

566) College sanering Ziekenhuisvoorzieningen (Nationalt institut til sanering af sygehussektoren)

567) Zorgonderzoek Nederland (ZON) (Råd til forskning og udvikling i sundehedssektoren)

568) Keuringsinstellingen Wet medische hulpmiddelen: N.V. KEMA/Stichting TNO Certification (KEMA/TNO certificering)

569) College Bouw Ziekenhuisvoorzieningen (CBZ) (Nationalt center for hospitalsbyggeri)

570) College voor Zorgverzekeringen (CVZ) (Center for sygeforsikring)

571) Nationaal Comité 4 en 5 mei (Nationale komitéer for 4. og 5. maj)

572) Pensioen- en Uitkeringsraad (PUR) (Råd for pensioner og sociale ydelser)

573) College Tarieven Gezondheidszorg (CTG) (Tilsynsråd for takster inden for sundhedssektoren)

574) Stichting Uitvoering Omslagregeling Wet op de Toegang Ziektekostenverzekering (SUO)

575) Stichting tot bevordering van de Volksgezondheid en Milieuhygiëne (SVM) (Fond for fremme af folkesundheden og miljøet)

576) Stichting Facilitair Bureau Gemachtigden Bouw VWS

577) Stichting Sanquin Bloedvoorziening (Sanquin-fonden for blodforsyning)

578) College van Toezicht op de Zorgverzekeringen organen ex artikel 14, lid 2c, Wet BIG (Tilsynsråd for sygekasser)

579) Ziekenfondsen (Sygekasser)

580) Nederlandse Transplantatiestichting (NTS) (Nederlandsk fond for transplantationer)

581) Regionale Indicatieorganen (RIO's) (Regionale organer for behovsvurdering)

582) Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial (offentlige institutter af ikke-kommerciel karakter)

583) Serviços públicos personalizados (offentlige myndigheder med status som juridisk person)

584) Fundações públicas (offentlige fonde)

585) Estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde (offentlige organisationer for uddannelse, videnskabelig forskning og sundhed)

586) Design Council

587) Health and Safety Executive

588) National Research Development Corporation

589) Public Health Laboratory Service Board

590) Advisory, Conciliation and Arbitration Service

591) Commission for the New Towns

592) National Blood Authority

593) National Rivers Authority

594) Scottish Enterprise,

595) Scottish Homes

596) Welsh Development Agency.

597) Maintained schools, (offentligt støttede skoler)

598) Universities and Colleges financed for the most part by other contracting authorities, (universiteter og læreanstalter, for det meste finansieret af andre tilbudsgivere),

599) National Museums and Galleries (nationale museer og kunstsamlinger)

600) Research Councils, (forskningsråd)

601) Fire Authorities (brandmyndigheder)

602) National Health Service Strategic Health Authorities (myndigheder under den statslige sundhedstjeneste)

603) Police Authorities (politimyndigheder)

604) New Town Development Corporations (New Town-planlægningsmyndigheder)

605) Urban Development Corporations (byplanlægningsmyndigheder).

606) Bestuursdepartement (Administrationsdepartementet)

607) Bureau van de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid (Det videnskabelige råd vedrørende regeringens politik)

608) Rijksvoorlichtingsdienst: (Statens informationstjeneste)

609) Bestuursdepartement (Administrationsdepartementet)

610) Agentschap Informatievoorziening Overheidspersoneel (IVOP) (Informationskontoret for offentlige ansatte)

611) Centrale Archiefselectiedienst (CAS) (Statens arkivtjeneste)

612) Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (AIVD) (Den almindelige oplysnings- og sikkerhedstjeneste)

613) Beheerorganisatie GBA (Personale- og rejseforvaltningen)

614) Organisatie Informatie- en communicatietechnologie OOV (ITO) (Informations- og kommunikationsteknologiorganisationen)

615) Korps Landelijke Politiediensten (Det nationale politikorps)

616) Directoraat Generaal Regiobeleid en Consulaire Zaken (DGRC) (Generaldirektoratet for regionalpolitk og konsulære sager)

617) Directoraat Generaal Politieke Zaken (DGPZ) (Generaldirektoratet for politiske sager)

618) Directoraat Generaal Internationale Samenwerking (DGIS) (Generaldirektoratet for internationalt samarbejde)

619) Directoraat Generaal Europese Samenwerking (DGES) (Generaldirektoratet for europæiske sager)

620) Centrum tot Bevordering van de Import uit Ontwikkelingslanden (CBI) (Centret for fremme af import fra udviklingslande)

621) Centrale diensten ressorterend onder P/PlvS (Centrale tjenester under generalsekretæren og vicegeneralsekrætæren)

622) Buitenlandse Posten (ieder afzonderlijk) (forskellige udenlandske missioner)

623) Bestuursdepartement (Administrationsdepartementet)

624) Staf Defensie Interservice Commando (DICO) (Forsvarets interne støttetjeneste)

625) Defensie Telematica Organisatie (DTO) (Forsvarets teletjeneste)

626) Centrale directie van de Dienst Gebouwen, Werken en Terreinen (Forsvarets infrastrukturafdeling, det centrale direktorat)

627) De afzonderlijke regionale directies van de Dienst Gebouwen, Werken en Terreinen (Forsvarets infrastrukturafdeling, de regionale direktorater)

628) Directie Materieel Koninklijke Marine (Søværnets materieldirektorat)

629) Directie Materieel Koninklijke Landmacht (Hærens materieldirektorat)

630) Directie Materieel Koninklijke Luchtmacht (Luftværnets materieldirektorat)

631) Landelijk Bevoorradingsbedrijf Koninklijke Landmacht (LBBKL) (Hærens nationale forsyningsafdeling)

632) Defensie Pijpleiding Organisatie (DPO) (Forsvarets pipelineorganisation)

633) Logistiek Centrum Koninklijke Luchtmacht (Luftværnets logistikcenter)

634) Koninklijke Marine, Marinebedrijf (Søværnets vedligeholdelsesafdeling)

635) Bestuursdepartement (Administrationsdepartementet)

636) Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) (Det centrale statistiske kontor)

637) Centraal Planbureau (CPB) (Det centrale planlægningskontor)

638) Bureau voor de Industriële Eigendom (BIE) (Kontoret for industriel ejendomsret)

639) Senter (Senter)

640) Staatstoezicht op de Mijnen (SodM) (Statstilsynet med miner)

641) Nederlandse Mededingingsautoriteit (NMa) (Den nederlandske konkurrencemyndighed)

642) Economische Voorlichtingsdienst (EVD) (Den økonomiske informationstjeneste)

643) Nederlandse Onderneming voor Energie en Milieu BV (Novem) (Energi- og miljøagenturet)

644) Agentschap Telecom (Telekommunikationsasgenturet)

645) Bestuursdepartement (Administrationsdepartementet)

646) Belastingdienst Automatiseringscentrum (Told- og skatteadministrationens edb-center)

647) Belastingdienst (Told- og skatteadministrationen):

648) de afzonderlijke Directies der Rijksbelastingen (forskellige afdelinger af told og skat i hele landet)

649) Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst (inkl. Economische Controle dienst (ECD) (Skattevæsenets informations- og efterforskningstjeneste (inkl. økonomisk efterforskning))

650) Belastingdienst Opleidingen (Told og skats uddannelsescenter)

651) Dienst der Domeinen (Statens ejendomme)

652) Bestuursdepartement (Administrationsdepartementet)

653) Dienst Justitiële Inrichtingen (Afdelingen for retlige institutioner)

654) Raad voor de Kinderbescherming (Børnebeskyttelsesrådet)

655) Centraal Justitie Incasso Bureau (Det centrale inkassokontor)

656) Openbaar Ministerie (Den offentlige anklager)

657) Immigratie en Naturalisatiedienst (Immigrations- og naturalisationsafdeling)

658) Nederlands Forensisch Instituut (Nederlandenes retsmedicinske institut)

659) Raad voor de Rechtspraak (Retspraksisrådet)

660) Bestuursdepartement (Administrationsdepartementet)

661) Agentschap Landelijke Service bij Regelingen (LASER) (Det nationale agentur for lovgennemførelse)

662) Agentschap Plantenziekte kundige Dienst (PD) (Plantebeskyttelsesagenturet)

663) Algemene Inspectiedienst (AID) (Den almindelige inspektionstjeneste)

664) De afzonderlijke Regionale Beleidsdirecties (De enkelte regionale forvaltningsmyndigheder)

665) Agentschap Bureau Heffingen (Afgiftskontoret)

666) Dienst Landelijk Gebied (DLG) (Kontoret for landområderne)

667) De afzonderlijke Regionale Beleidsdirecties (De enkelte regionale forvaltningsmyndigheder)

668) Bestuursdepartement (Administrationsdepartementet)

669) Inspectie van het Onderwijs (Undervisningsinspektoratet)

670) Inspectie Cultuurbezit (Inspektoratet for kulturværdier)

671) Centrale Financiën Instellingen (Institutionernes centrale finansieringsagentur)

672) Nationaal archief (De nationale arkiver)

673) Rijksdienst voor de archeologie (Statens arkæologiske tjeneste)

674) Rijksarchiefinspectie (Inspektoratet for de offentlige arkiver)

675) Adviesraad voor Wetenschaps- en Technologiebeleid (Det rådgivende råd for videnskab og teknologi)

676) Onderwijsraad (Undervisningsrådet)

677) Rijksinstituut voor Oorlogsdocumentatie (Rigsinstituttet for krigsdokumentation)

678) Instituut Collectie Nederland (Det nederlandske institut for kulturværdier)

679) Raad voor Cultuur (Kulturrådet)

680) Rijksdienst voor de Monumentenzorg (Den nederlandske afdeling for bevaring af monumenter)

681) Rijksdienst Oudheidkundig Bodemonderzoek (Den nationale arkæologiske tjeneste)

682) Bestuursdepartement (Administrationsdepartementet)

683) Bestuursdepartement (Administrationsdepartementet)

684) Directoraat-Generaal Luchtvaart (Generaldirektoratet for civil luftfart)

685) Directoraat-Generaal Goederenvervoer (Generaldirektoratet for godstransport)

686) Directoraat-Generaal Personenvervoer (Generaldirektoratet for befordring af passagerer)

687) Directoraat-Generaal Rijkswaterstaat (Generaldirektoratet for offentlige arbejder)

688) Hoofdkantoor Directoraat-Generaal Rijks Waterstaat (Hovedkontoret for generaldirektoratet for offentlige arbejder)

689) De afzonderlijke regionale directies van Rijkswaterstaat (de forskellige regionale afdelinger af generaldirektoratet for offentlige arbejder)

690) De afzonderlijke specialistische diensten van Rijkswaterstaat (de forskellige specialtjenester under generaldirektoratet for offentlige arbejder)

691) Directoraat-Generaal Water (Generaldirektoratet for vandforvaltning)

692) Inspecteur-Generaal, Inspectie Verkeer en Waterstaat (generalinspektøren under ministeriet for transport, kommunikation og offentlige arbejder)

693) Divisie Luchtvaart van de Inspecteur-Generaal, Inspectie Verkeer en Waterstaat (luftfartsafdelingen)

694) Divisie Vervoer van de Inspecteur-Generaal, Inspectie Verkeer en Waterstaat (transportafdelingen)

695) Divisie Scheepvaart van de Inspecteur-Generaal, Inspectie Verkeer en Waterstaat (skibsfartsafdelingen)

696) Centrale Diensten (Centrale tjenester)

697) Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut (KNMI) (Det kongelige nederlandske meteorologiske institut)

698) Bestuursdepartement (Administrationsdepartementet)

699) Directoraat-Generaal Wonen (Generaldirektoratet for boligspørgsmål)

700) Directoraat-Generaal Ruimte (Generaldirektoratet for fysisk planlægning)

701) Directoraat General Milieubeheer (Generaldirektoratet for miljø)

702) Rijksgebouwendienst (Regeringens bygningsagentur)

703) VROM inspectie (Inspektorat)

704) Bestuursdepartement (Administrationsdepartementet)

705) Inspectie Gezondheidsbescherming, Waren en Veterinaire Zaken (Inspektoratet for sundhedsbeskyttelse og veterinær sundhed)

706) Inspectie Gezondheidszorg (Sundhedsinspektoratet)

707) Inspectie Jeugdhulpverlening en Jeugdbescherming (Ungdomsinspektoratet)

708) Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieu (RIVM) (Det nationale institut for folkesundhed og miljø)

709) Sociaal en Cultureel Planbureau (Det sociale og kulturelle planlægningskontor)

710) Agentschap t.b.v. het College ter Beoordeling van Geneesmiddelen (Agenturet for Lægemiddelvurdering)

1) Den ordregivende myndigheds land

2) Den ordregivende myndigheds navn

3) »Køberprofilens« internetadresse

4) Referencenummer/numre i CPV-nomenklaturen

1) Navn, adresse, telefaxnummer og e-post-adresse på den ordregivende myndighed og på det kontor, hvortil der kan rettes henvendelse for at få yderligere oplysninger, samt, for tjenesteydelses- samt bygge- og anlægskontrakters vedkommende, på de kontorer, f.eks. det relevante statslige netsted, hvor der kan fås oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår skatter og afgifter, miljøbeskyttelse, sikkerhed på arbejdspladsen og arbejdsvilkår.

2) I givet fald angives, at det er en offentlig kontrakt forbeholdt beskyttede værksteder, eller hvis udførelse er forbeholdt programmer for beskyttet beskæftigelse.

3) I forbindelse med offentlige bygge- og anlægskontrakter: arbejdets art og omfang, udførelsessted; hvis bygge- og anlægsarbejdet er opdelt i flere delarbejder, en kort beskrivelse af disse delarbejder, og hvorledes de indgår i det samlede arbejde, de anslåede beløbsrammer for det påtænkte arbejde, referencenummer/numre i nomenklaturen.

4) Foreløbige datoer for iværksættelse af udbudsproceduren eller -procedurerne, i tilfælde af offentlige tjenesteydelseskontrakter fordelt på kategori.

5) Hvis der er tale om en rammeaftale, angives dette.

6) I givet fald yderligere oplysninger.

7) Dato for afsendelse af bekendtgørelsen eller for afsendelse af bekendtgørelsen om offentliggørelse af denne vejledende forhåndsmeddelelse vedrørende køberprofil.

8) Angivelse af, om kontrakten er omfattet af WTO-aftalen.

1) Den ordregivende myndigheds land.

2) Den ordregivende myndigheds navn og e-post-adresse.

3) Gentagelse af udbudsbekendtgørelsen i det dynamiske indkøbssystem.

4) E-post-adresse, hvor udbudsbetingelserne og de supplerende dokumenter vedrørende det dynamiske indkøbssystem er tilgængelige.

5) Kontraktens genstand: Beskrivelse ved numre, der henviser til CPV-nomenklaturen, samt kvantitet eller omfang af den kontrakt, der skal indgås.

6) Frist for afgivelse af vejledende tilbud.

1) Navn, adresse, telefaxnummer og e-post-adresse på den ordregivende myndighed og på det kontor, hvortil der kan rettes henvendelse for at få yderligere oplysninger

2) Projektbeskrivelse

3) Konkurrenceart: åben eller lukket

4) I tilfælde af åben konkurrence: sidste frist for indsendelse af projekterne

5) I tilfælde af lukket konkurrence:

6) Eventuelt angivelse af, om deltagelse er begrænset til et bestemt erhverv

7) Kriterier, der vil blive lagt til grund for vurderingen af projekterne

8) Eventuelt navn på personer, som er udpeget til medlemmer af udvælgelseskomitéen

9) Angivelse af, om den ordregivende myndighed er bundet af udvælgelseskomitéens afgørelse

10) Eventuelt oplysninger om præmiernes art og værdi

11) Eventuelt oplysninger om de beløb, der udbetales til samtlige deltagere

12) Angivelse af, om de kontrakter, der tildeles på grundlag af projektkonkurrencen, vil gå til vinderen eller vinderne af konkurrencen

13) Dato for afsendelse af bekendtgørelsen.

1) Navn, adresse, telefaxnummer og e-post-adresse på den ordregivende myndighed

2) Projektbeskrivelse

3) Samlet deltagerantal

4) Antal udenlandske deltagere

5) Vinder(e)

6) Eventuelt præmie(r)

7) Henvisning til bekendtgørelsen om konkurrencen

8) Dato for afsendelse af bekendtgørelsen.

750) De ordregivende myndigheder sender de bekendtgørelser, der er omhandlet i artikel 35, 58, 64 og 69, til Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer i det format, der er foreskrevet i Kommissionens direktiv 2001/78/EF af 13. september 2001 om anvendelse af standardformularer til offentliggørelse af bekendtgørelser om offentlige kontrakter.27) De i artikel 35, stk. 1, første afsnit, omhandlede vejledende forhåndsmeddelelser, som offentliggøres vedrørende en køberprofil, jf. punkt 2, litra b), skal også være i dette format, og det samme gælder bekendtgørelsen om offentliggørelsen.

751) De bekendtgørelser, der er omhandlet i artikel 35, 58, 64 og 69, offentliggøres af Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer eller af de ordregivende myndigheder, hvis der er tale om vejledende forhåndsmeddelelse i en køberprofil, jf. artikel 35, stk. 1, første afsnit. De ordregivende myndigheder kan desuden offentliggøre disse oplysninger på internettet i form af en »køberprofil«, jf. punkt 2, litra b).

752) Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer sender den ordregivende myndighed en bekræftelse af den i artikel 36, stk. 8, omhandlede offentliggørelse.

753) De ordregivende myndigheder opfordres til at offentliggøre samtlige udbudsbetingelser og supplerende dokumenter på internettet.

754) Køberprofilen kan indeholde de i artikel 35, stk. 1, første afsnit omhandlede vejledende forhåndsmeddelelser, oplysninger om igangværende frie udbud, planlagte indkøb, indgåede kontrakter og annullerede procedurer samt andre oplysninger af almen interesse såsom kontaktpersoner, telefon- og faxnummer, postadresse og e-post-adresse.

755) i Belgien: »Registre du Commerce«/»Handelsregister«

756) i Danmark: »Erhvervs- og Selskabsstyrelsen«

757) i Tyskland: »Handelsregister« og »Handwerksrolle«

758) i Grækenland »Registret over kontraherende virksomheder« (»?ητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων« - ΜΕΕΠ) under Ministeriet for Miljψ, Fysisk Planlægning og Offentlige Arbejder (ΥΠΣΧΩΛΕ)

759) i Spanien: »Registro Oficial de Empresas Clasificadas del Ministerio de Hacienda«

760) i Frankrig: »Registre du commerce et des sociétés« og »Répertoire des métiers«

761) i Irland: »Registrar of Companies« eller »Registrar of Friendly Societies«. En entreprenør, som ikke er registreret, kan anmodes om at fremlægge en attest, hvori det præciseres, at den pågældende under ed har erklæret, at han udøver det pågældende erhverv i det land, hvor han er etableret, på et bestemt sted og under et bestemt firmanavn

762) i Italien: »Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato«

763) i Luxembourg: »Registre aux firmes« og »Rôle de la Chambre des métiers«

764) i Nederlandene: »Handelsregister«

765) i Østrig: »Firmenbuch«, »Gewerberegister« og »Mitgliederverzeichnisse der Landeskammern«

766) i Portugal: »Instituto dos Mercados de Obras Públicas e Particulares e do Imobiliário« (IMOPPI)«

767) i Finland: »Kaupparekisteri«/»Handelsregistret«

768) i Sverige: »aktiebolags-, handels- eller föreningsregistren«.

769) i Det Forenede Kongerige: »Registrar of Companies«. En entreprenør, som ikke er registreret, kan anmodes om at fremlægge en attest, hvori det præciceres, at den pågældende under ed har erklæret, at han udøver det pågældende erhverv i det land, hvor han er etableret, på et bestemt sted og under et bestemt firmanavn.

770) i Belgien: »Registre du commerce«/»Handelsregister«

771) i Danmark: »Erhvervs- og Selskabsstyrelsen«

772) i Tyskland: »Handelsregister« og »Handwerksrolle«

773) i Grækenland: »?ιοτεχνικό ή Εμπορικό ή Βιομηχανικό Επιμελητήριο«

774) i Spanien: For selskaber, registrering i »Registro Mercantil« eller i et tilsvarende register afhængigt af det pågældende selskabs karakteristika

775) i Frankrig: »Registre du commerce et des sociétés« og »Répertoire des métiers«

776) i Irland: En entreprenør etableret i Irland betragtes som værende registreret i et handels- eller erhvervsregister, når det er attesteret af »Registrar of Companies« eller »Registrar of Friendly Societies«. En entreprenør, som ikke er registreret, kan anmodes om at fremlægge en attest, hvori det præciseres, at den pågældende under ed har erklæret, at han udøver det pågældende erhverv i det land, hvor han er etableret, på et bestemt sted og under et bestemt firmanavn

777) i Italien: »Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato« og »Registro delle Commissioni provinciali per l'artigianato«

778) i Luxembourg: »Registre aux firmes« og »Rôle de la chambre des métiers«

779) i Nederlandene: »Handelsregister«

780) i Østrig: »Firmenbuch«, »Gewerberegister« og »Mitgliederverzeichnisse der Landeskammern«

781) i Portugal: »Registro Nacional das Pessoas Colectivas«

782) i Finland: »Kaupparekisteri«/»Handelsregistret«

783) i Sverige: »aktiebolags-, handels- eller föreningsregistren«.

784) i Det Forenede Kongerige: En entreprenør etableret i Det Forenede Kongerige betragtes som værende registreret i et handels- eller erhvervsregister, når det er attesteret af »Registrar of Companies«. En entreprenør, som ikke er registreret, kan anmodes om at fremlægge en attest, hvori det præciseres, at den pågældende under ed har erklæret, at han udøver det pågældende erhverv i det land, hvor han er etableret, på et bestemt sted og under et bestemt firmanavn.

785) i Belgien: »Registre du commerce«/»Handelsregister« og »Ordres professionnels«/»Beroepsorden«

786) i Danmark: »Erhvervs- og Selskabsstyrelsen«

787) i Tyskland: »Handelsregister«, »Handwerksrolle«, »Vereinsregister«, »Partnerschaftsregister« og »Mitgliedsverzeichnisse der Berufskammern der Länder«

788) i Grækenland kan der af tjenesteyderne kræves en for en notar under ed afgivet erklæring om udøvelse af det pågældende erhverv i de tilfælde, der er nævnt i den gældende nationale lovgivning for tjenesteydelser vedrørende undersøgelser som nævnt i bilag Il ?, erhvervsregistret »Μητρώο Μελετητών« og »Μητρώο Γραφείων Μελετών«

789) i Spanien: »Registro Oficial de Empresas Clasificadas del Ministerio de Hacienda«

790) i Frankrig: »Registre du commerce et des sociétés« og »Répertoire des métiers«

791) i Irland: »Registrar of Companies« eller »Registrar of Friendly Societies«. En entreprenør, som ikke er registreret kan anmodes om at fremlægge en attest, hvori det præciseres, at den pågældende under ed har erklæret, at han udøver det pågældende erhverv i det land, hvor han er etableret, på et bestemt sted og under et bestemt firmanavn

792) i Italien: »Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato«, »Registro delle commissioni provinciali per l'artigianato« eller »Consiglio nazionale degli ordini professionali«

793) i Luxembourg: »Registre aux firmes« og »Rôle de la Chambre des métiers«

794) i Nederlandene: »Handelsregister«

795) i Østrig: »Firmenbuch«, »Gewerberegister« og »Mitgliederverzeichnisse der Landeskammern«

796) i Portugal: »Registro nacional das Pessoas Colectivas«

797) i Finland: »Kaupparekisteri«/»Handelsregistret«

798) i Sverige: »aktiebolags-, handels- eller föreningsregistren«.

799) i Det Forenede Kongerige: »Registrar of Companies«. En entreprenør, som ikke er registreret, kan anmodes om at fremlægge en attest, hvori det præciceres, at den pågældende under ed har erklæret, at han udøver det pågældende erhverv i det land, hvor han er etableret, på et bestemt sted og under et bestemt firmanavn.

800) de elektroniske signaturer vedrørende tilbud/ansøgninger om deltagelse samt fremsendelse af planer og projekter opfylder de nationale bestemmelser i medfør af direktiv 1999/93/EF

801) det nøjagtige tidspunkt og den nøjagtige dato for modtagelse af tilbud/ansøgninger om deltagelse samt planer og projekter kan fastslås med sikkerhed

802) det kan med rimelighed sikres, at ingen kan få adgang til oplysninger, som er fremsendt i medfør at disse krav, før udløbet af de fastsatte frister

803) det kan ved overtrædelse af dette forbud med rimelighed sikres, at overtrædelsen klart kan spores

804) kun bemyndigede personer kan fastsætte eller ændre datoerne for åbning af de modtagne oplysninger

805) på de forskellige stadier af proceduren for tildeling af kontrakten eller de forskellige konkurrencestadier må kun bemyndigede personer, der optræder sammen, få adgang til alle eller en del af de indsendte oplysninger

806) de bemyndigede personer, der optræder sammen, kan kun få adgang til de indsendte oplysninger efter den anførte dato

807) oplysninger, som er modtaget og åbnet i overensstemmelse med de foreliggende krav, er kun tilgængelige for personer, der er bemyndiget til at få kendskab hertil.

808) De ordregivende myndigheder sender de bekendtgørelser, der er omhandlet i artikel 35, 58, 64 og 69, til Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer i det format, der er fastsat i de gennemførelsesbestemmelser, som Kommissionen vedtager efter proceduren i artikel 77, stk. 2.De i artikel 35, stk. 1, første afsnit, omhandlede vejledende forhåndsmeddelelser, som offentliggøres vedrørende en køberprofil, jf. punkt 2, litra b), skal også være i dette format, og det samme gælder bekendtgørelsen om offentliggørelsen.

809) De bekendtgørelser, der er omhandlet i artikel 35, 58, 64 og 69, offentliggøres af Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer eller af de ordregivende myndigheder, hvis der er tale om vejledende forhåndsmeddelelse i en køberprofil, jf. artikel 35, stk. 1, første afsnit. De ordregivende myndigheder kan desuden offentliggøre disse oplysninger på internettet i form af en »køberprofil«, jf. punkt 2, litra b).

810) Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer sender den ordregivende myndighed en bekræftelse af den i artikel 36, stk. 8, omhandlede offentliggørelse.

811) De ordregivende myndigheder opfordres til at offentliggøre samtlige udbudsbetingelser og supplerende dokumenter på internettet.

812) Køberprofilen kan indeholde de i artikel 35, stk. 1, første afsnit omhandlede vejledende forhåndsmeddelelser, oplysninger om igangværende frie udbud, planlagte indkøb, indgåede kontrakter og annullerede procedurer samt andre oplysninger af almen interesse såsom kontaktpersoner, telefon- og faxnummer, postadresse og e-post-adresse.

813) Икономически и социален съвет (det økonomiske og sociale råd)

814) Национален осигурителен институт (det nationale institut for social sikring)

815) Национална здравноосигурителна каса (den nationale sygesikringsfond)

816) Български червен кръст (det bulgarske Røde Kors)

817) Българска академия на науките (det bulgarske videnskabsakademi)

818) Национален център за аграрни науки (det nationale center for landbrugsvidenskab)

819) Български институт за стандартизация (det bulgarske standardiseringsinstitut)

820) Българско национално радио (den bulgarske statsradiofoni)

821) Българска национална телевизия (det bulgarske nationale fjernsynsselskab)

822) Държавни предприятия по смисъла на чл.62, ал.3 от Търговския закон (обн., ДВ, бр 48/18.6.1991 (statsforetagender jf. artikel 62, stk. 3, i virksomhedsloven (offentliggjort i Republikken Bulgariens statstidende nr. 48/18.6.1991))

823) Държавни висши училища, създадени в съответствие с чл. 13 на Закона за висшето образование (обн., ДВ, бр 112/27.12.1995) (statslige universiteter, der er oprettet i henhold til artikel 13 i lov om videregående uddannelser (offentliggjort i Republikken Bulgariens statstidende nr. 112/27.12.1995))

824) Културни институти по смисъла на Закона за закрила и развитие на културата (обн., ДВ, бр 50/1.6.1999) (Kultur-institutioner jf. lov om beskyttelse og fremme af kultur (offentliggjort i Republikken Bulgariens statstidende nr. 50/1.6.1999))

825) Държавни или общински лечебни заведения по чл. 3, ал. 1 от Закона за лечебните заведения (обн., ДВ, бр 62/9.7.1999) (Statslige eller kommunale sundhedsinstitutioner jf. artikel 3, stk. 1, i lov om sundhedsinstitutioner (offentliggjort i Republikken Bulgariens statstidende nr. 62/9.7.1999))

826) Лечебни заведения по чл. 5, ал. 1 от Закона за лечебните заведения (обн., ДВ, бр.62/9.7.1999) (Medicinske institutioner jf. artikel 5, stk. 1, i lov om sundhedsinstitutioner (offentliggjort i Republikken Bulgariens statstidende nr. 62/9.7.1999))

827) Юридически лица с нестопанска цел за осъществяване на общественополезна дейност по смисъла на Закона за юридическите лица с нестопанска цел (обн., ДВ, бр.81/6.10.2000), които отговарят на условията по § 1, т.1 на Закона за обществените поръчки (обн., ДВ, бр. 2 8/6.4.2004) (Ikke kommercielle juridiske personer oprettet med henblik på ydelser af almen interesse jf. lov om ikke kommercielle juridiske personer (offentliggjort i Republikken Bulgariens statstidende nr. 81/6.10.2000), som opfylder betingelserne i artikel 1, punkt 1, i lov om offentlige indkøb (offentliggjort i Republikken Bulgariens statstidende nr. 28/6.4.2004)).

1) Academia Română (det rumænske akademi)

2) Biblioteca Naţională (nationalbiblioteket)

3) Institutul Cultural Român (det rumænske kulturinstitut)

4) Institutul European din România (Rumæniens europæiske institut)

5) Institutul de Memorie Culturală (kulturarvsinstituttet)

6) Agenţia Naţională »Socrates« (det nationale agentur »Socrates«)

7) Centrul European UNESCO pentru Învăţământul Superior (CEPES) (det europæiske UNESCO-center for videregående uddannelser)

8) Comisia Naţională a României pentru UNESCO (den nationale rumænske UNESCO-kommisssion)

9) Societatea Română de Radiodifuziune (det rumænske radioselskab)

10) Societatea Română de Televiziune (det rumænske fjernsynsselskab)

11) Societatea Naţională pentru Radiocomunicaţii (det nationale radiokommunikationsselskab)

12) Oficiul Naţional al Cinematografiei (det nationale filmselskab)

13) Studioul de Creaţie Cinematografică (filmstudiet)

14) Arhiva Naţională de Filme (det nationale filmarkiv)

15) Oficiul Naţional pentru Documentare şi Expoziţii de Artă (det nationale kontor for dokumentation og kunstudstillinger)

16) Corul Naţional de Cameră »Madrigal« (nationalkammerkoret »Madrigal«)

17) Inspectoratul muzicilor militare (militærmusikinstituttet)

18) Palatul Naţional al Copiilor (det nationale børnepalads)

19) Oficiul Naţional al Burselor de Studii în Străinătate (det nationale kontor for stipendier i udlandet)

20) Agenţia Socială a Studenţilor (socialagenturet for studerende)

21) Comitetul Olimpic Român (den rumænske olympiske komité)

22) Centrul Român pentru Promovarea Cooperării Europene în Domeniul Tineretului (EUROTIN) (det rumænske agentur for europæisk ungdomssamarbejde)

23) Centrul de Informare şi Consultanţă pentru Tineret (INFOTIN) (ungdomsinformations- og rådgivningscentret)

24) Centrul de Studii şi Cercetări pentru Probleme de Tineret (CSCPT) (ungdomsstudie- og forskningscentret)

25) Centrul de Cercetări pentru Probleme de Sport (CCPS) (sportsforskningscentret)

26) Societatea Naţională de Cruce Roşie (det rumænske nationale Røde Kors-selskab)

27) Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării (det nationale råd for bekæmpelse af diskrimination)

28) Secretariatul de Stat pentru Problemele Revoluţionarilor din Decembrie 1989 (statssekretariatet for problemer med berøring til revolutionen i december 1989)

29) Secretariatul de Stat pentru Culte (statens kultussekretariat)

30) Agenţia Naţională pentru Locuinţe (det nationale boligagentur)

31) Casa Naţională de Pensii şi Alte Drepturi de Asigurări Sociale (den nationale pensions- og socialsikringskasse)

32) Casa Naţională de Asigurări de Sănătate (den nationale sygekasse)

33) Inspecţia Muncii (arbejdsinspektionen)

34) Oficiul Central de Stat pentru Probleme Speciale (det centrale statskontor for særlige problemer)

35) Inspectoratul General pentru Situaţii de Urgenţă (det generelle kriseinspektorat)

36) Agenţia Naţională de Consultanţă Agricolă (det nationale landbrugskonsulentagentur)

37) Agenţia Naţională pentru Ameliorare şi Reproducţie în Zootehnie (det nationale agentur for forbedring af dyre-forplantningsteknologi)

38) Laboratorul Central pentru Carantină Fitosanitară (det centrale laboratorium for plantesundhedskarantæne)

39) Laboratorul Central pentru Controlul Calităţii Seminţelor (det centrale laboratorium for frøkvalitetskontrol)

40) Institutul pentru Controlul Produselor Biologice şi Medicamentelor de Uz Veterinar (instituttet for kontrol af veterinære biologiske produkter og lægemidler)

41) Institutul de Igienă şi Sănătate Publică şi Veterinară (hygiejneinstituttet for veterinærforanstaltninger med henblik på folkesundheden)

42) Institutul de Diagnostic şi Sănătate Animală (dyresundhedsinstituttet)

43) (statsinstituttet for sortstestning og -registrering)

44) Banca de Resurse Genetice Vegetale (den plantegenetiske ressourcebank)

45) Institutul Diplomatic Roman (det rumænske diplomatiske institut)

46) Administraţia Naţională a Rezervelor de Stat (den nationale forvaltning af statens reserver)

47) Agenţia Naţională pentru Dezvoltarea şi Implementarea Programelor de Reconstrucţie a Zonelor Miniere (det nationale agentur for udvikling og gennemførelse af programmer for retablering af mineområder)

48) Agenţia Naţională pentru Substanţe şi Preparate Chimice Periculoase (det nationale agentur for farlige kemikalier)

49) Agenţia Naţională de Control al Exporturilor Strategice şi al Interzicerii Armelor Chimice (det nationale agentur for strategisk eksportkontrol og kontrol med forbuddet mod kemiske våben)

50) Agenţia Naţională pentru Supravegherea Radioactivităţii Mediului (det nationale agentur for overvågning af radioaktivitet i miljøet)

51) Administraţia Rezervaţiei Biosferei »Delta Dunării« Tulcea (administrationen for biosfærereservatet -»Danube Delta«-Tulcea)

52) Regia Naţională a Pădurilor (ROMSILVA) (den nationale skovstyrelse)

53) Administraţia Naţională Apele Române (den nationale vandstyrelse)

54) Administratia Nationala de Meteorologie (meteorologisk institut)

55) Comisia Naţională pentru Reciclarea Materialelor (den nationale kommission for materialegenbrug)

56) Comisia Naţională pentru Controlul Activităţilor Nucleare (den nationale kommission for kontrol med nuklear virksomhed)

57) Agenţia Naţională pentru Ştiinţă, Tehnologie şi Inovare (det nationale agentur for videnskab, teknologi og innovation)

58) Agenţia Naţională pentru Comunicaţii şi Informatică (det nationale agentur for kommunikation og datamatik)

59) Inspectoratul General pentru Comunicaţii şi Tehnologia Informaţiei (generalinspektoratet for kommunikations-og informationsteknologi)

60) Oficiul pentru Administrare şi Operare al Infrastructurii de Comunicaţii (kontoret for administration og drift af kommunikationsinfrastruktur)

61) Inspecţia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat (statsinspektoratet for kontrol af kedler, trykbeholdere og løfteudstyr)

62) Centrul Român pentru Pregătirea şi Perfecţionarea Personalului din Transporturi Navale–CERONAV (det rumænske center for personaleoplæring og -træning inden for søtransport)

63) Inspectoratul Navigaţiei Civile (INC) (inspektoratet for civil søfart)

64) Societatea de Servicii de Management Feroviar SMF SA (selskabet for jernbaneforvaltningstjenester)

65) Societatea de Administrare Active Feroviare SAAF SA (selskabet for forvaltning af jernbaneaktiver)

66) Regia Autonomă Registrul Auto Român (autonom offentlig tjeneste – det rumænske automobilregister)

67) Agenţia Spaţială Română (det rumænske rumfartsagentur)

68) Şcoala Superioară de Aviaţie Civilă (den højere læreanstalt for civil luftfart)

69) Aeroclubul României (den rumænske Aeroclub)

70) Centrul de pregătire pentru Personalul din Industrie Buşteni (uddannelsescenter for ansatte i industrien Buşteni)

71) Centrul Român de Comerţ Exterior (det rumænske center for udenrigshandel)

72) Centrul de Formare şi Management pentru Comerţ Bucureşti (handelsadministrations- og -uddannelsescentret i Bucharest)

73) Agenţia de Cercetare pentru Tehnică şi Tehnologii Militare (forskningsagenturet for militærteknik og -teknologi)

74) Asociaţia Română de Standardizare (ASRO) (den rumænske standardiserings-sammenslutning)

75) Asociaţia de Acreditare din România (RENAR) (den rumænske akkrediterings-sammenslutning)

76) Comisia Naţională de Prognoză (CNP) (den nationale kommission for prognose)

77) Institutul Naţional de Statistică (INS) (det statistiske kontor)

78) Consiliul Concurenţei (CC) (konkurrencerådet)

79) Comisia Naţională a Valorilor Mobiliare (CNVM) (den nationale værdipapirkommission)

80) Consiliul Economic şi Social (CES) (det økonomiske og sociale råd)

81) Oficiul Participaţiilor Statului şi Privatizării în Industrie (kontoret for statsaktiver og privatisering i industrien)

82) Agenţia Domeniilor Statului (agenturet for statsejendomme)

83) Oficiul Naţional al Registrului Comerţului (det nationale handelsregister)

84) Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului (AVAS) (myndigheden for afhændelse af statsejendom)

85) Oficiul National de Prevenire şi Combatere a Spălării Banilor (ONPCSB) (det nationale kontor for forhindring og bekæmpelse af hvidvaskning af penge)

86) Consiliul Naţional pentru Studierea Arhivelor Securităţii (det nationale råd for studering af Securitates arkiver)

87) Avocatul Poporului (ombudsmanden)

88) Autoritatea Electorala Permanenta (den permanente valgmyndighed)

89) Institutul Naţional de Administraţie (INA) (det nationale forvaltningsinstitut)

90) Inspectoratul Naţional pentru Evidenţa Persoanelor (det nationale inspektorat for personoplysninger)

91) Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci (OSIM) (statskontoret for opfindelser og mærker)

92) Oficiul Român pentru Drepturile de Autor (ORDA) (det rumænske ophavsretskontor)

93) Oficiul Naţional pentru Protejarea Patrimoniului (det nationale kontor for beskyttelse af kulturarven)

94) Agentia Nationala Antidrog (det nationale agentur for bekæmpelse af narkotika)

95) Biroul Român de Metrologie Legală (det rumænske bureau for retslig metrologi)

96) Inspecţia de Stat în Construcţii (statens bygningsinspektorat)

97) Compania Naţională de Investiţii (det nationale investeringsselskab)

98) Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale (det nationale vejkompagni)

99) Agentia Nationala de Cadastru si Publicitate Imobiliara (det nationale matrikelkontor og agentur for annoncering af fast ejendom)

100) Direcţia topografică militară (departementet for militær topografi)

101) Administratia Nationala a Îmbunătăţirilor Funciare (den nationale forvaltning for jordforbedring)

102) Garda Financiară (finanskontrollen)

103) Garda Naţională de Mediu (det nationale miljøtilsyn)

104) Institutul Naţional de Expertize Criminalistice (det nationale institut for kriminologisk ekspertise)

105) Institutul Naţional al Magistraturii (det nationale retsembedsmandsinstitut)

106) Institutul Naţional pentru Pregătirea şi Perfecţionarea Magistraţilor (det nationale institut for uddannelse af retsembedsmænd)

107) Institutul Naţional de Criminologie (det nationale institut for kriminologi)

108) Centrul de Pregătire şi Perfecţionare a Grefierilor şi a Celuilalt Personal Auxiliar de Specialitate (uddannelses-centret for retsskrivere og andet specialiseret hjælpepersonale)

109) Direcţia Generală a Penitenciarelor (generaldirektoratet for fængsler)

110) Oficiul Registrului Naţional al Informaţiilor Secrete de Stat (det nationale register over statshemmeligheder)

111) Autoritatea Nationala a Vămilor (den nationale toldmyndighed)

112) Regia Autonomă »Administraţia Zonei Libere Constanţa-Sud« (autonom offentlig tjeneste–»administrationen af frizonen Constanţa-Sud«)

113) Regia Autonomă »Administraţia Zonei Libere Brăila« (autonom offentlig tjeneste–»administrationen af frizonen Brăila«)

114) Regia Autonomă »Administraţia Zonei Libere Galaţi« (autonom offentlig tjeneste–»administrationen af frizonen Galaţi«)

115) Regia Autonomă »Administraţia Zonei Libere Sulina« (autonom offentlig tjeneste–»administrationen af frizonen Sulina«)

116) Regia Autonomă »Administraţia Zonei Libere Giurgiu« (autonom offentlig tjeneste–»administrationen af frizonen Giurgiu«)

117) Regia Autonomă »Administraţia Zonei Libere Curtici« (autonom offentlig tjeneste–»administrationen af frizonen Curtici«)

118) Banca Naţională a României (den rumænske nationalbank)

119) Regia Autonomă »Monetăria Statului« (autonom offentlig tjeneste »den statslige rumænske mønt«)

120) Regia Autonomă »Imprimeria Băncii Naţionale« (autonom offentlig tjeneste »nationalbankens trykkeri«)

121) Regia Autonomă »Imprimeria Naţională« (autonom offentlig tjeneste »det nationale trykkeri«)

122) Regia Autonomă »Monitorul Oficial« (autonom offentlig tjeneste »statstidende«)

123) Regia Autonomă »Rasirom« (autonom offentlig tjeneste »Rasirom«)

124) Regia Autonomă »Unifarm« Bucureşti (autonom offentlig tjeneste »Unifarm« Bucureşti)

125) Regia Autonomă »România Film« (autonom offentlig tjeneste »Romania Film«)

126) Compania Naţională »Loteria Română« (det »rumænske statslotteri«)

127) Compania Naţională »Romtehnica« (det nationale selskab »Romtehnica«)

128) Compania Naţională »Romarm« (det nationale selskab »Romarm«)

129) Regia Autonomă »Romavia« (autonom offentlig tjeneste »Romavia«)

130) Agenţia Naţională de Presă ROMPRES (det nationale nyhedsbureau ROMPRES)

131) Regia Autonomă »Editura Didactică şi Pedagogică« (autonom offentlig tjeneste »Editura Didactică şi Pedagogică« (lærebogsforlag))

132) Regia Autonomă »Administraţia Patrimoniului Protocolului de Stat« (autonom offentlig tjeneste »administration af statsejendom og -protokol«)

1) Institute şi centre de cercetare (forskningsinstitutter og -centre)

2) Instituţii de învăţământ de stat (statslæreanstalter)

3) Universităţi de stat (statsuniversiteter)

4) Muzee (museer)

5) Biblioteci de stat (statsbiblioteker)

6) Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre şi case de cultură (statsteatre, operaer, filharmoniorkestre, kulturhuse og -centre)

7) Reviste (blade)

8) Edituri (udgivervirksomhed)

9) Inspectorate şcolare, de cultură, de culte (skole-, kultur- og kultusinspektorater)

10) Complexuri, federaţii şi cluburi sportive (sportsforeninger og -klubber)

11) Spitale, sanatorii, policlinici, dispensare, centre medicale, institute medico-legale, staţii ambulanţă (hospitaler, sanatorier, klinikker, lægecentre, retsmedicinske institutter og ambulancestationer)

12) Unităţi de asistenţă socială (socialhjælpsenheder)

13) Tribunale (domstole)

14) Judecătorii (retter)

15) Curţi de apel (appelretter)

16) Penitenciare (fængsler)

17) Parchetele de pe lângă instanţele judecătoreşti (anklagemyndigheder)

18) Unităţi militare (militære enheder)

19) Instanţe militare (militære retter)

20) Inspectorate de Politie (politiinspektorater)

21) Centre de odihnă (hvilehjem)«.

981) Администрация на Народното събрание (administration af nationalforsamlingen)

982) Администрация на Президента (administration af præsidentkontoret)

983) Администрация на Министерския съвет (administration af ministerrådet)

984) Конституционен съд (forfatningsdomstolen)

985) Българска народна банка (den bulgarske nationalbank)

986) Министерство на външните работи (udenrigsministeriet)

987) Министерство на вътрешните работи (indenrigsministeriet)

988) Министерство на държавната администрация и административната реформа (ministeriet for statsforvaltning og administrativ reform)

989) Министерство на държавната политика при бедствия и аварии (ministeriet for statspolitik for katastrofer og ulykker)

990) Министерство на земеделието и горите (ministeriet for landbrug og skovbrug)

991) Министерство на здравеопазването (sundhedsministeriet)

992) Министерство на икономиката и енергетиката (økonomi- og energiministeriet)

993) Министерство на културата (kulturministeriet)

994) Министерство на образованието и науката (ministeriet for undervisning og videnskab)

995) Министерство на околната среда и водите (ministeriet for miljø og vand)

996) Министерство на отбраната (forsvarsministeriet)

997) Министерство на правосъдието (justitsministeriet)

998) Министерство на регионалното развитие и благоустройството (ministeriet for regionaludvikling og offentlige arbejder)

999) Министерство на транспорта (transportministeriet)

1000) Министерство на труда и социалната политика (arbejds- og socialministeriet)

1001) Министерство на финансите (finansministeriet)

1002) държавни агенции, държавни комисии, изпълнителни агенции и други държавни институции, създадени със закон или с постановление на Министерския съвет, които имат функции във връзка с осъществяването на изпълнителната власт (statsagenturer, statskommissioner, styrelser og andre statslige myndigheder, som er oprettet ved lov eller ministerrådsdekret, og som har funktioner med udøvende beføjelser)

1) Administraţia Prezidenţială (præsidentens administration)

2) Senatul României (det rumænske senat)

3) Camera Deputaţilor (deputeretkammeret)

4) Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (højesteret)

5) Curtea Constituţională (forfatningsdomstolen)

6) Consiliul Legislativ (lovgivningsrådet)

7) Curtea de Conturi (revisionsretten)

8) Consiliul Superior al Magistraturii (det øverste retsråd)

9) Parchetul General de pe langa Inalta Curte de Casatie si Justitie (statsadvokatens kontor under højesteret)

10) Secretariatul General al Guvernului (regeringens generalsekretariat)

11) Cancelaria Primului-Ministru (premierministerens kontor)

12) Ministerul Afacerilor Externe (udenrigsministeriet)

13) Ministerul Integrării Europene (ministeriet for europæisk integration)

14) Ministerul Finanţelor Publice (ministeriet for offentlige finanser)

15) Ministerul Justiţiei (justitsministeriet)

16) Ministerul Apărării Naţionale (forsvarsministeriet)

17) Ministerul Administraţiei şi Internelor (forvaltnings- og indenrigsministeriet)

18) Ministerul Muncii, Solidarităţii Sociale şi Familiei (ministeriet for arbejde, social solidaritet og familiespørgsmål)

19) Ministerul Economiei şi Comerţului (økonomi- og handelsministeriet)

20) Ministerul Agriculturii, Pădurii şi Dezvoltării Rurale (ministeriet for landbrug, skovbrug og udvikling af landdistrikter)

21) Ministerul Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului (ministeriet for transport, byggeri og turisme)

22) Ministerul Educaţiei şi Cercetării (undervisnings- og forskningsministeriet)

23) Ministerul Sănătăţii (sundhedsministeriet)

24) Ministerul Culturii şi Cultelor (ministeriet for kultur og religionsanliggender)

25) Ministerul Comunicaţiilor şi Tehnologiei Informaţiilor (ministeriet for kommunikation og informationssamfundet)

26) Ministerul Mediului şi Gospodăririi Apelor (ministeriet for miljø og vandforvaltning)

27) Ministerul Public (ministeriet for offentlige anliggender)

28) Serviciul Român de Informaţii (den rumænske efterretningstjeneste)

29) Serviciul Român de Informaţii Externe (den rumænske udenlandske efterretningstjeneste)

30) Serviciul de Protecţie şi Pază (beskyttelses- og overvågningstjenesten)

31) Serviciul de Telecomunicaţii Speciale (den særlige teletjeneste)

32) Consiliul Naţional al Audiovizualului (det nationale audiovisuelle råd)

33) Direcţia Naţională Anticorupţie (det nationale direktorat for bekæmpelse af korruption)

34) Inspectoratul General de Poliţtie (det generelle politiinspektorat)

35) Autoritatea Naţională pentru Reglementarea şi Monitorizarea Achiziţiilor Publice (den nationale myndighed for regulering af og tilsyn med offentlige indkøb)

36) Autoritatea Naţională de Reglementare în Comunicaţii (den nationale myndighed for regulering af kommunikation)

37) Autoritatea Naţională de Reglementare pentru Serviciile Publice de Gospodărie Comunală (den nationale myndighed for regulering af offentlige tjenester og forvaltning af landdisktrikter)

38) Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor (den nationale myndighed for sunhed og dyresundhed og fødevaresikkerhed)

39) Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor (den nationale forbrugerbeskyttelsesmyndighed)

40) Autoritatea Navală Română (den rumænske søfartsmyndighed)

41) Autoritatea Feroviară Română (AFER) (den rumænske jernbanemyndighed)

42) Autoritatea Rutieră Română (ARR) (den rumænske vejmyndighed)

43) Autoritatea Naţională pentru Protecţia Copilului şi Adopţie (den nationale myndighed for beskyttelse og adoption af børn)

44) Autoritatea Naţională pentru Persoanele cu Handicap (den nationale myndighed for erhvervshæmmede)

45) Autoritatea Naţională pentru Turism (den nationale turistmyndighed)

46) Agenţia pentru Strategii Guvernamentale (agenturet for regeringsstrategier)

47) Agenţia Naţională a Medicamentului (det nationale lægemiddelagentur)

48) Agenţia Naţională pentru Sport (det nationale sportsagentur)

49) Agenţia Naţională pentru Ocuparea Fortei de Munca (det nationale beskæftigelsesagentur)

50) Agenţia Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei (det nationale agentur for regulering på energiområdet)

51) Agenţia Română pentru Conservarea Energiei (det rumænske agentur for energibevarelse)

52) Agenţia Naţională pentru Resurse Minerale (det nationale agentur for mineralressourcer)

53) Agenţia Română pentru Investiţii Străine (det rumænske agentur for udenlandske investeringer)

54) Agenţia Naţională pentru Întreprinderi Mici şi Mijlocii şi Cooperaţie (det nationale agentur for små og mellemstore virksomheder og samarbejde)

55) Agenţia Naţională a Funcţionarilor Publici (det nationale tjenestemandsagentur)

56) Agenţia Naţională de Administrare Fiscală (det nationale agentur for skatteforvaltning).

Stk. 2. Bekendtgørelse nr. 937 af 16. september 2004 om fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter, ophæves.