Afsnit 186

begået en kriminel handling. Inddragelsen af forældrene kan være vanskelig, da forældre erfaringsmæssigt reagerer meget forskelligt på en meddelelse om, at deres barn har begået kriminalitet. VEJ nr 9480 af 27/06/202482 Mange forældre vil tage imod et tilbud om en samtale om barnets eller den unges handlinger og dets situation i øvrigt, mens andre enten kan tage meget kraftigt afstand fra barnet eller den unge eller fra myndighedens indgriben. Det er vigtigt i løbet af samtalen at få en fornemmelse af forældrenes holdning og især at finde frem til, i hvilket omfang, det er muligt for dem at støtte barnet eller den unge og medvirke aktivt i forhold til at ændre en eventuel uheldig udvikling, som barnet eller den unge er i. Planlægningen af, hvordan henvendelse til forældrene skal foregå samt den konkrete udførelse af opga- ven, må derfor så vidt muligt tage højde for disse problemstillinger. Det er vigtigt, at opgaven udføres med respekt for barnet eller den unge og forældrene, samtidig med, at det står klart, at dét, barnet eller den unge har gjort, er uacceptabelt. I relation til samtaler med forældre med ringe eller slet ingen danskkundskaber, skal børne- og ungerådgi- vere være opmærksomme på, at børn og unge under 18 år ikke må bruges som tolke, hvis deres forældre er i mundtlig kontakt med kommunen. Efter forvaltningslovens § 7, skal der tilbydes tolkebistand til personer, der ikke behersker det danske sprog tilstrækkeligt godt. Samtalen med forældrene bør indeholde følgende elementer: –Afstandtagen til barnets eller den unges handlinger. –Afklaring af familiens forhold generelt. –Afklaring af barnets eller den unges (og evt. familiens) eventuelle behov for støtte. Inspiration til indsatsens gennemførelse