§ 152. Serviceloven
Lovtekst · Kilde: www.retsinformation.dk · LOV nr 1129
Paragraf 152 i Serviceloven fastslår, at børn under 18 år ikke må fungere som tolke ved mundtlig kommunikation med offentlige myndigheder og private leverandører, der arbejder for det offentlige.
Kort sagt
Paragraf 152 i Serviceloven fastslår, at børn under 18 år ikke må fungere som tolke ved mundtlig kommunikation med offentlige myndigheder og private leverandører, der arbejder for det offentlige. Dett...
Eksempler
Kommunikation om fritidsaktiviteter
En mor bruger sin 12-årige datter som tolk, når hun taler med kommunen om datterens tilmelding til en fritidsaktivitet. Da emnet er uproblematisk, er det tilladt ifølge stk. 2.
Mødet med socialrådgiveren
En 16-årig dreng må ikke oversætte for sine forældre under et møde med socialrådgiveren, da dette kan involvere følsomme emner og derfor ikke er uproblematisk.
Sundhedsundersøgelse
En 14-årig pige fungerer som tolk for sin mor ved en sundhedsundersøgelse, hvor der ikke stilles kritiske spørgsmål. Dette er en situation, hvor stk. 2 kan anvendes.
Almindelige misforståelser
- •Nogle tror, at alle børn kan tolke i enhver situation. Dette er forkert, da loven begrænser dette til uproblematiske forhold.
- •Der er en opfattelse af, at det er tilladt at anvende børn, hvis deres forældre giver samtykke. Men loven gælder uanset forældres samtykke, hvis det ikke er uproblematisk.
- •Mange tror, at en samtale kan være uproblematisk, bare fordi emnet virker enkelt. Det er vigtigt, at det vurderes i konteksten af den enkelte situation.
Almindelige spørgsmål
Hvad er et uproblematisk forhold?
Et uproblematisk forhold refererer til situationer, hvor emnet for kommunikationen ikke er komplekst eller belastende, fx almindelige oplysninger om aktiviteter.
Hvad gør jeg, hvis jeg ikke kan finde en voksen tolk?
Hvis der ikke er en voksen tilgængelig, bør du kontakte kommunen for at finde en passende løsning, da børn ikke skal bruges som tolke i komplekse situationer.
Kan jeg klage, hvis jeg mener, at loven er blevet overtrådt?
Ja, du kan klage til den relevante myndighed, hvis du mener, at der er sket en overtrædelse af loven ved anvendelse af børn som tolke.
Relaterede principafgørelser
- Ankestyrelsens principafgørelse A-30-02GældendeÅr: 2002
Det kunne ikke stilles som et krav for at være under aktivering i en offentlig institution, at den aktiverede, skulle skrive under på en tavshedserklæring, hvor straffelovens § 152 var gengivet og hvor det fremgik at han var underlagt tavshedspligt o...
Relaterede paragraffer:§ 16§ 152§ 22
AI-forklaring genereret af gpt-4o-mini
Har du spørgsmål?
Spørg Regelrytter AI chat for dybere forklaringer og kontekst om denne lov.
Foreslåede spørgsmål: