§ 994. Retsplejeloven
Lovtekst · Kilde: www.retsinformation.dk · LOV nr 1101
§ 994 i Retsplejeloven fastslår, at når den forurettede selv forfølger en sag, skal eventuelle borgerlige krav gøres gældende på samme måde som straffepåstanden.
I sager, som forfølges af den forurettede, gøres borgerlige krav gældende på samme måde som påstanden om straf.
Kort sagt
§ 994 i Retsplejeloven fastslår, at når den forurettede selv forfølger en sag, skal eventuelle borgerlige krav gøres gældende på samme måde som straffepåstanden. Dette betyder, at skadeserstatninger e...
Eksempler
Offer for vold gør krav gældende i straffesagen
En person anmelder en voldsepisode og vælger selv at forfølge sagen. Under straffesagen fremsætter den forurettede krav om erstatning for lægeudgifter og tabt arbejdsfortjeneste, som behandles sammen med straffespørgsmålet.
Tyveri med krav om erstatning for stjålne genstande
Den forurettede i en tyverisag indbringer krav om erstatning for de stjålne ejendele, og retten behandler dette krav som en integreret del af sagen, parallelt med straffespørgsmålet.
Sagsøgende forurettet i bedragerisag
I en bedragerisag, hvor den forurettede selv forfølger sagen, gøres krav om tilbagebetaling af svigagtigt tilegnede midler gældende på samme måde som straffepåstanden.
Almindelige misforståelser
- •At § 994 gælder for alle straffesager med erstatningskrav, selv når staten fører sagen – det gælder kun, når den forurettede selv forfølger sagen.
- •At borgerlige krav automatisk bliver behandlet på samme måde som strafkrav uden hensyn til bevismæssige forskelle – i praksis kan dette skabe komplikationer.
- •At det ikke er muligt at trække borgerlige krav ud af straffesagen – den forurettede kan altid vælge civil retspleje.
Almindelige spørgsmål
Kan den forurettede kræve erstatning i samme sag, når staten fører sagen?
Nej, § 994 gælder kun, når den forurettede selv forfølger sagen. Hvis anklagemyndigheden fører sagen, reguleres krav om erstatning efter § 991.
Hvordan bevisføres borgerlige krav i sager forfulgt af den forurettede?
Borgerlige krav føres på samme måde som straffepåstanden, men bevisførelsen skal tilpasses strafferetlige procedureregler, hvilket kan give praktiske udfordringer.
Kan borgerlige krav trækkes ud af straffesagen og føres separat?
Ja, den forurettede kan til enhver tid tilbagekalde sit krav og i stedet anlægge sag i civilretlig regi, jf. § 991, stk. 5.
Hvilken rolle spiller denne paragraf i sager med både straf og erstatning?
Paragraffen sikrer, at den forurettede kan samle sine krav i én sag, hvilket kan spare tid og ressourcer, men den giver ikke detaljer om behandlingens praktiske gennemførelse.
AI-forklaring genereret af gpt-4.1-mini
Har du spørgsmål?
Spørg Regelrytter AI chat for dybere forklaringer og kontekst om denne lov.
Foreslåede spørgsmål: