§ 712. Retsplejeloven
Lovtekst · Kilde: www.retsinformation.dk · LOV nr 1101
§ 712 i Retsplejeloven regulerer, hvornår en forklaring, der er optaget på lyd eller billede under en retssag, også skal indføres i den skriftlige retsbog.
Er der af retten foretaget billed- eller lydoptagelse af en forklaring i medfør af § 711, stk. 1 eller 3, optages indholdet af forklaringen kun i retsbogen, hvis
Stk. 2. I de tilfælde, hvor en forklaring optages i retsbogen efter stk. 1, anses retsbogens gengivelse heraf som et bilag til en eventuel dom i sagen.
1) rettens formand bestemmer det,
2) sigtede, tiltalte, forsvareren eller anklagemyndigheden anmoder om det,
3) en dom ankes, et spørgsmål i sagen indbringes for højere ret eller der indgives ansøgning til Procesbevillingsnævnet eller
4) der gives aktindsigt i medfør af § 41 d i indførsler i retsbogen vedrørende en forklaring.
Kort sagt
§ 712 i Retsplejeloven regulerer, hvornår en forklaring, der er optaget på lyd eller billede under en retssag, også skal indføres i den skriftlige retsbog. Det centrale er, at det som udgangspunkt ikk...
Eksempler
Dommer beslutter ikke at indskrive forklaring
Ved en hovedforhandling optager retten vidneforklaringer på lyd, men dommerens beslutning er, at forklaringerne ikke skal optages i retsbogen, da parterne ikke har anmodet herom, og sagen ikke er på appelstadiet.
Forsvarer anmoder om retsbogsnotat
Forsvareren i en straffesag anmoder efter en vidneforklaring, der er lydoptaget, om at få forklaringen optaget i retsbogen for at kunne bruge det i en eventuel appel.
Apel kræver skriftlig dokumentation
Efter en dom ankes sagen, og derfor optages forklaringer, der tidligere kun er lydoptaget, i retsbogen som bilag til dommen, så den højere ret kan vurdere sagen på grundlag af skriftligt materiale.
Almindelige misforståelser
- •At alle lyd- eller billedoptagelser automatisk bliver skrevet ind i retsbogen – det kræver en konkret beslutning eller anmodning.
- •At optagelser altid er tilgængelige for alle parter – adgang kan begrænses, og aktindsigt har særlige regler.
- •At retsbogens gengivelse altid er en fuldstændig transskription – det er en gengivelse, som efter praksis kan være redigeret for væsentligt indhold.
Almindelige spørgsmål
Hvornår skal en lyd- eller billedoptagelse af forklaring optages i retsbogen?
Det sker, hvis rettens formand bestemmer det, hvis en part anmoder om det, hvis sagen ankes eller indbringes for højere ret, eller hvis der gives aktindsigt i retsbogen.
Kan en part kræve, at en optagelse optages i retsbogen?
Ja, sigtede, tiltalte, forsvareren eller anklagemyndigheden kan anmode om, at en billed- eller lydoptagelse også optages skriftligt i retsbogen.
Hvad betyder det, at retsbogens gengivelse anses som et bilag til dommen?
Det betyder, at den skriftlige gengivelse af forklaringen i retsbogen bliver en officiel del af domsmaterialet og kan bruges som dokumentation i sagen.
Er lyd- og billedoptagelser automatisk tilgængelige for parterne?
Nej, adgang til optagelser reguleres særskilt, og optagelser optages kun i retsbogen efter bestemte betingelser.
AI-forklaring genereret af gpt-4.1-mini
Har du spørgsmål?
Spørg Regelrytter AI chat for dybere forklaringer og kontekst om denne lov.
Foreslåede spørgsmål: