§ 710. Retsplejeloven
Lovtekst · Kilde: www.retsinformation.dk · LOV nr 1101
§ 710 fastlægger, at kun det væsentlige indhold af forklaringer, som afgives for retten, skal optages i retsbogen.
Det væsentlige indhold af forklaringer, der afgives for en ret, optages i retsbogen, jf. dog § 712, stk. 1. Hvis den pågældende tidligere er afhørt for en ret, er en henvisning hertil tilstrækkelig, således at kun væsentlige afvigelser eller præciseringer medtages.
Stk. 2. Vidner og skønsmænd, hvis forklaring er blevet gengivet i retsbogen, har efter rettens nærmere bestemmelse adgang til at gennemse gengivelsen af forklaringen.
Kort sagt
§ 710 fastlægger, at kun det væsentlige indhold af forklaringer, som afgives for retten, skal optages i retsbogen. Dette sikrer, at retsbogen ikke bliver overfyldt med uvæsentlige detaljer, men fokuse...
Eksempler
Gentagende afhøringer
En vidneforklaring, der tidligere er givet i en anden retssag, optages ikke igen fuldt ud, men der henvises til den tidligere afhøring, medmindre vidnet tilføjer væsentlige nye oplysninger.
Gennemlæsning af forklaring
Et vidne, hvis forklaring er medtaget i retsbogen, kan efter aftale med retten få lov til at gennemse sin forklaring for at sikre korrekthed, inden sagen afsluttes.
Udvælgelse af væsentligt indhold
Rettens sekretær udvælger, hvilke dele af en lang forklaring der er væsentlige og noterer kun disse i retsbogen, for at undgå unødvendig detaljerigdom.
Almindelige misforståelser
- •At hele forklaringen altid skal optages ordret i retsbogen – loven kræver kun det væsentlige indhold.
- •At henvisning til tidligere afhøring betyder, at man ikke kan anfægte eller diskutere den tidligere forklaring – det kan man stadig, især ved væsentlige afvigelser.
- •At vidner automatisk har ret til fri adgang til deres forklaring uden nogen form for begrænsning – adgang kan begrænses efter rettens beslutning.
Almindelige spørgsmål
Hvad menes med 'det væsentlige indhold' i forklaringer?
Det refererer til de dele af forklaringen, som har betydning for sagens afgørelse, mens irrelevante eller gentagne detaljer udelades.
Kan et vidne få adgang til sin forklaring i retsbogen?
Ja, vidner har efter rettens nærmere bestemmelse adgang til at gennemse deres forklaringer, som er gengivet i retsbogen.
Hvad sker der, hvis en person tidligere er afhørt for en ret?
Der kan henvises til den tidligere afhøring i retsbogen, så man undgår at optage hele forklaringen igen, medmindre væsentlige afvigelser eller præciseringer opstår.
Kan retten afvise, at et vidne gennemser sin forklaring?
Ja, adgangen er betinget af rettens nærmere bestemmelse, hvilket betyder, at retten kan fastsætte begrænsninger eller krav vedrørende gennemseelsen.
AI-forklaring genereret af gpt-4.1-mini
Har du spørgsmål?
Spørg Regelrytter AI chat for dybere forklaringer og kontekst om denne lov.
Foreslåede spørgsmål: