§ 34. Retsplejeloven
Lovtekst · Kilde: www.retsinformation.dk · LOV nr 1101
§ 34 i Retsplejeloven fastlægger et grundlæggende krav om, at alle retshandlinger skal dokumenteres i retsbogen.
Angående alle retshandlinger optages beretning i retsbogen.
Stk. 2. I retsbogen indføres angivelse af:
1) tiden og stedet for retsmødet;
2) navnene på de personer, der fungerer som dommere, nævninger, domsmænd, sagkyndige retsmedlemmer, protokolfører og retsvidner;
3) sagens nummer med parternes navne;
4) navnene på de personer, der er til stede som parter eller på disses vegne eller til deres bistand, eller bemærkning om de forholdsregler, som måtte være trufne med hensyn til deres tilkaldelse eller udelukkelse;
5) om retsmødet er offentligt eller ikke.
Kort sagt
§ 34 i Retsplejeloven fastlægger et grundlæggende krav om, at alle retshandlinger skal dokumenteres i retsbogen. Det indebærer en systematisk registrering af tid og sted for retsmødet, deltagernes ide...
Eksempler
Registrering af et strafferetligt retsmøde
Ved et straffesagsmøde noteres tidspunkt, sted, dommernes og nævningernes navne, sagens nummer, de tilstedeværende parter, samt om mødet er offentligt.
Dokumentation ved en civil retssag
I en civil sag optages i retsbogen navnene på de sagsøgende og sagsøgte, deres repræsentanter, og der noteres eventuelle særlige forhold ved deltagelse eller udelukkelse.
Bemærkning om lukkede møder
Hvis retten beslutter at lukke et møde for offentligheden, noteres dette i retsbogen for at sikre dokumentation af beslutningen.
Almindelige misforståelser
- •At retsbogen automatisk indeholder en fuldstændig ordret gengivelse af hele retsmødet – § 34 fastsætter kun registrering af grundlæggende oplysninger.
- •At alle tilstedeværende automatisk er parter i sagen – loven skelner mellem parter, deres repræsentanter og andre tilstedeværende med bistand eller særlige roller.
- •At offentlighed i retsmødet betyder, at alle informationer i retsbogen er offentligt tilgængelige – det er ikke nødvendigvis tilfældet.
Almindelige spørgsmål
Hvorfor skal retsmødet noteres som offentligt eller ikke?
Det sikrer klarhed om adgangsforholdene til retsmødet og understøtter princippet om offentlighed i retssager, medmindre særlige hensyn tilsiger lukket dør.
Kan oplysningerne i retsbogen ændres efterfølgende?
Retsbogen er en officiel protokol, og ændringer skal ske efter fastsatte procedurer for at sikre integriteten og troværdigheden af dokumentationen.
Hvem har adgang til retsbogen?
Adgang reguleres af lovgivning, typisk er den tilgængelig for parterne i sagen og deres advokater, mens offentligheden har begrænset adgang afhængigt af sagstypen.
Hvordan håndteres tilkaldelse eller udelukkelse af personer?
Eventuelle særlige forhold ved tilkaldelse eller udelukkelse skal noteres i retsbogen for at dokumentere disse processuelle beslutninger.
AI-forklaring genereret af gpt-4.1-mini
Har du spørgsmål?
Spørg Regelrytter AI chat for dybere forklaringer og kontekst om denne lov.
Foreslåede spørgsmål: